ist nicht zufriedenstellend ausgefallen oor Engels
ist nicht zufriedenstellend ausgefallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
has not proved satisfactory
has not turned out satisfactory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Antwort der niederländischen Behörden auf dieses Schreiben für die Kommission nicht zufriedenstellend ausgefallen ist, wird sie an die Niederlande eine mit Gründen versehene Stellungnahme richten.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
In ihrer letzten Antwort teilte die Kommission mit, daß sie, "da die Antwort der niederländischen Behörden... nicht zufriedenstellend ausgefallen ist,... an die Niederlande eine mit Gründen versehene Stellungnahme richten (wird)".
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Aus den Urteilen in den Rechtssachen C‐6/04, C‐508/04 und C‐507/04 und ihren Begründungen geht hervor, dass die Umsetzung nicht zufriedenstellend ausgefallen ist und dass Übersetzungsfehler zu bemängeln sind.
Oh, well, this is just greatnot-set not-set
Aus den Urteilen in den Rechtssachen C-6/04, C-508/04 und C-507/04 und ihren Begründungen geht hervor, dass die Umsetzung nicht zufriedenstellend ausgefallen ist und dass Übersetzungsfehler zu bemängeln sind.
Copper productsnot-set not-set
Könnte sich die Kommission bitte zur Antwort der bulgarischen Regierung äußern und mitteilen, ob diese zufriedenstellend ausgefallen ist bzw. — wenn ihr die Antwort nicht genügte — ob sie die Vertragsverletzungsverfahren beschleunigt betreiben wird, damit diese Gebiete ordnungsgemäß geschützt werden können?
How could you do such a thing?not-set not-set
5 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.