jd sein oor Engels

jd sein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to be sb

Soortgelyke frases

anderer Meinung sein als jd.
to be at variance with sb.

jd ist engstirnig
sb is narrow-minded

jd ist etw dat angehörig
sb belongs to sth

jd ist seiner Zeit voraus
sb is ahead of his time

anders als jd sein
to be different from sb

voorbeelde

um Klassen besser als jd. sein [verb] [idiom]
to be out of sb.'s class

Es passte gar nicht zu JD, seine Sachen so herumliegen zu lassen.
It wasn’t like JD to leave things lying around.

der gleichen Meinung wie jd. sein
to go along with sb. [agree] [verb]

in der gleichen Klasse wie jd. sein [verb]
to be in the same class as sb.

auf der gleichen Ebene wie jd. sein
to be on a level with sb. [verb]

etwas Besseres als jd. sein
to be a cut above sb. else [verb]

in der gleichen Klasse wie jd. sein
to be in the same class as sb. [verb]

jd. sein, der anderen in den Rücken fällt [verb]
to be a backstabber

um Klassen besser als jd. sein
to be out of sb.'s class [verb] [idiom]

anderer Meinung als jd. sein
to be in opposition to sb. [verb]

schneller als jd. sein; jdm. einen Schritt voraus sein {v} | schneller als die Konkurrenz sein
to get/have/gain a/the jump on sb. [Am.] | to get the jump on your competitors

dafür zu sorgen, dass jd. seine Pflichten erledigt [verb]
to make sure (that) sb. does his / her duties [coll.]

Es musste JD sein, der gekommen war, um sich zu entschuldigen und persönlich mit ihr zu sprechen.
It had to be JD, coming to apologize and talk in person.

der gleichen Meinung wie jd. sein [verb]
to go along with sb. [agree]

anderer Meinung als jd. sein
to be at variance with sb. [verb]

halb so alt wie jd. sein
to be half sb.'s age [verb]

nicht annähernd so gut wie etw./jd. sein
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.] [verb] [idiom]

nicht annähernd so gut wie etw./jd. sein [verb] [idiom]
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.]

etwas Besseres als jd. sein [verb]
to be a cut above sb. else

älter als jd. sein
to be sb.'s senior [verb]

älter als jd. sein [verb]
to be sb.'s senior

jd. sein, der Frauen um den Finger wickeln kann [verb]
to be a real operator with the ladies

dafür zu sorgen, dass jd. seine Pflichten erledigt
to make sure (that) sb. does his / her duties [coll.] [verb]

halb so alt wie jd. sein [verb]
to be half sb.'s age

anderer Meinung als jd. sein [verb]
to be in opposition to sb.