jdm. Kopfzerbrechen machen oor Engels

jdm. Kopfzerbrechen machen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to puzzle sb.

voorbeelde

jdm. Kopfzerbrechen machen {vt}
to puzzle sb.

jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [jdm. ein Rätsel sein] [verb]
to puzzle sb.

jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [Sorgen bereiten] [verb]
to be a cause of worry to sb.

jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [jdm. ein Rätsel sein]
to puzzle sb. [verb]

jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [Sorgen bereiten]
to be a cause of worry to sb. [verb]

jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern [geh.]; grämen [poet.]; jdm. Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen [ugs.] {vt} | belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend | belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen | jdm. keine Ruhe lassen | was mich beunruhigt ist, dass ...; was mir Sorgen macht ist, dass ... | Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? [ugs.] | Mach dir darüber mal keine Gedanken/Sorgen. | Machen Sie sich darüber keine Gedanken! | Du solltest dir darüber keine Gedanken / Sorgen machen. | Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags. | Es gibt da eine Sache, die mir Kopfzerbrechen bereitet. | Machen Sie sich deswegen keine Sorgen/Gedanken. | Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb. [formal] | bothering; troubling; ailing | botherred; troubled; ailed | to keep bothering sb.; to keep troubling sb. | the thing that bothers me is that ... | What's bothering you? | Don't bother yourself about that. | Don't bother about it! | You shouldn't let that bother you. | A cure for what ails you. | There is one thing that's been troubling me. | Don't let it trouble you. | They look good enough to trouble most teams in the competition.