jdn opfern oor Engels
jdn opfern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to sacrifice sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich für jdn. opfern
Ma kicked him out of the room and he' s staying with melangbot langbot
sich für jdn. opfern [verb] [idiom]
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?langbot langbot
jdn. als Opfer aussuchen {v}
Don' t forget I wanna play in this game toolangbot langbot
jdn. als Opfer aussuchen
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredlangbot langbot
jdn. als Opfer aussuchen [verb]
[ Miss Parker ]So he' s on the floorlangbot langbot
jdn./etw. opfern [relig.: bes. als Brandopfer; auch fig.] [verb] [relig.]
But then, I got tangled in my own netlangbot langbot
jdn. zum Opfer machen [verb]
I don' t like thislangbot langbot
jdn./etw. opfern [relig.: bes. als Brandopfer; auch fig.]
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetlangbot langbot
jdn. zum Opfer machen
We' re here to help youlangbot langbot
jdn./etw. zum Opfer bringen [relig.: bes. als Brandopfer; auch fig.] [verb]
the Republic of Latvia the twelfthdayof May in the year two thousand and threelangbot langbot
jdn./etw. zum Opfer bringen [relig.: bes. als Brandopfer; auch fig.]
You missed a great day of train watchinglangbot langbot
Beute {f} (Opfer) (für jdn.) [zool.] (auch [übtr.]) | Beute machen (auf) | Die Robben sind eine leichte Beute für Haie. | Ältere Leute sind eine leichte Beute für Trickbetrüger.
I don' t know whylangbot langbot
jdn. im Stich lassen; fallen lassen; opfern; zum Sündenbock machen {vt} | Die meisten Politiker würden ihre Großmutter verkaufen, um gewählt zu werden.
Everything is inflatedlangbot langbot
jdn. zu etw. aufhetzen; aufstacheln; anstacheln {vt} [pol.] [soc.] | aufhetzend; aufstachelnd; anstachelnd | aufgehetzt; aufgestachelt; angestachelt | jdn. zur Rebellion aufhetzen | Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionlangbot langbot
Opfer {n} eines Aprilscherzes; Aprilnarr {m} [soc.] | jdn. in den April schicken
Do you want a turn- on?langbot langbot
Unwahrheiten über jdn. erzählen; falsche Behauptungen über jdn. aufstellen {v} (in vergänglicher Form) [jur.] | Opfer übler Nachrede werden | Er hat Unwahrheiten über seine Kameraden herumerzählt.
Targets on vaccinationlangbot langbot
jdn./etw. mit etw. bezeichnen {vt} | Die Opfer wurden nicht namentlich genannt. | Die Universitätsklinik bezeichnet die Patienten jetzt mit ihrem Namen und nicht mit einer Fallnummer.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationslangbot langbot
sich im Internet unter falscher Identität an jdn. heranmachen {vr} [soc.] | einem Online-Schwindler aufgesessen sein; Opfer eines Online-Schwindlers geworden sein
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threelangbot langbot
etw. erbeuten; jdn. ausplündern; jdn. ausnutzen {vt} | erbeutend; ausplündernd; ausnutzend | erbeutet; ausgeplündert; ausgenutzt | sich alte Menschen als Opfer (aus)suchen
Tim, I gotta call you backlangbot langbot
jdn. (persönlich) anfeinden; jdn. ausgrenzen {vt} [soc.] | anfeindend; ausgrenzend | angefeindet; ausgegrenzt | unter rücksichtslosen Nachbarn leiden | Opfer einer Hetzkampagne in der Presse werden
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationlangbot langbot
(geglücktes) Attentat {n}; (geglückter) Anschlag {m} (auf jdn.) | missglücktes Attentat; missglückter Anschlag (auf jdn.) | ein (geglücktes) Attentat auf jdn. verüben | (missglücktes) Attentat auf jdn. | ein (missglücktes) Attentat auf jdn. verüben | einem Anschlag/Attentat entgehen | einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen
The King' s impatience will embrace a duke or twolangbot langbot
jdn. das Leben kosten (Sache); dahinraffen (Krankheit) {vt} | Bei dem Fährunglück kamen 15 Menschen ums Leben.; Dem Fährunglück fielen 15 Menschen zum Opfer.; Das Fährunglück forderte 15 Menschenleben.
Wait, you can' t actually believe in that stufflangbot langbot
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen {vt} [soc.] | abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend | abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst | jdm. das Versprechen abverlangen, dass ... | jdm. Gehorsam abnötigen | eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben | an jdm. (für etw.) Rache üben | einen hohen Tribut fordern; jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) | Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen. | Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. | Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termslangbot langbot
Unwahrheiten über jdn. behaupten; falsche Behauptungen über jdn. aufstellen (Person); üble Nachrede sein/darstellen (Sache) {v} (in dauerhaft zugänglicher Form) [jur.] | Unwahrheiten behauptend; falsche Behauptungen aufstellend; üble Nachrede seiend/darstellend | Unwahrheiten behauptet; falsche Behauptungen aufgestellt; üble Nachrede gewesen/dargestellt | Opfer übler Nachrede werden | Connor hat wiederholt in der Öffentlichkeit falsche Behauptungen über mich aufgestellt. | Das Schwurgericht befand, dass der Medienbericht den Tatbestand der üblen Nachrede erfüllt.
We never had a chancelangbot langbot
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.