jdn. köpfen oor Engels

jdn. köpfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to behead sb.

Soortgelyke frases

jdn vor den Kopf stoßen
to offend sb

jdn köpfen
to behead sb

voorbeelde

jdn. köpfen
to obtruncate sb. [Am.] [behead] [verb]

jdn. köpfen [verb]
to behead sb.

jdn. köpfen [verb]
to decollate sb. [archaic] [to behead]

jdn. köpfen
to behead sb. [verb]

jdn. köpfen [verb]
to obtruncate sb. [Am.] [behead]

jdn. köpfen
to decollate sb. [archaic] [to behead] [verb]

jdn. köpfen [verb]
to decapitate sb.

jdn. köpfen
to decapitate sb. [verb]

jdn. enthaupten; jdn. köpfen; jdm. den Kopf abschlagen {vt} | enthauptend; köpfend; den Kopf abschlagend | enthauptet; geköpft; den Kopf abgeschlagen
to behead sb.; to decapitate sb.; to cut off the head of sb. | beheading; decapitating; cutting off the head | beheaded; decapitated; cut off the head

jdn. auf den Kopf schlagen {vt} | jdm. etw. auf den Kopf hauen; jdn. etw. über den Schädel ziehen [ugs.]
to hit sb. over the head | to hit sb. over the head with sth.

jdn. von Kopf bis Fuß mustern [verb]
to size sb. up [coll.]

für jdn. den Kopf hinhalten [fig.] [verb]
to take the fall for sb.

für jdn. den Kopf hinhalten [fig.]
to take the fall for sb. [verb]

jdn. einen Kopf kürzer machen [ugs.] [verb]
to behead sb.

jdn. von Kopf bis Fuß mustern
to size sb. up [coll.] [verb]

jdn. einen Kopf kürzer machen [ugs.]
to behead sb. [verb]

etw. auf seine Kappe nehmen; etw. auf sich nehmen {v} | für jdn. den Kopf hinhalten | jdm. die Schuld zuschieben
to take the fall [Am.] | to take the fall for sb. | make sb. take the fall

jdn. brüskieren; jdn. vor den Kopf stoßen {vt} | brüskierend; vor den Kopf stoßend | brüskiert; vor den Kopf gestoßen
to affront sb.; to slight sb. | affronting; slighting | affronted; slighted

jdm./jdn. auf den Kopf schlagen [verb]
to crown sb. [coll.] [hit on top of the head]

jdm./jdn. in den Kopf schießen [verb]
to shoot sb. in the head

jdn. vor den Kopf stoßen [Redewendung] [brüskieren] [verb]
to snub sb.

jdn. vor den Kopf stoßen [ugs.] [Redewendung] [brüskieren] [verb]
to put sb.'s nose out of joint [coll.] [idiom]

jdm./jdn. in den Kopf schießen
to shoot sb. in the head [verb]

jdn. brüskieren; jdn. vor den Kopf stoßen {vt} | brüskierend; vor den Kopf stoßend | brüskiert; vor den Kopf gestoßen
to snub sb. | snubbing | snubbed

jdm. / jdn. gegen den Kopf treten [verb]
to kick sb. in the head