jdn. löchern oor Engels
jdn. löchern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pester sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. löchern [ugs.] [verb]
I should' ve been on my way to airport ten minutes agolangbot langbot
jdn. löchern [ugs.]
Gangbangers don' t have regular commuteslangbot langbot
jdn. mit Fragen löchern [ugs.]
Provided the Commission services are satisfied that therequest is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedlangbot langbot
jdn. mit Fragen löchern [ugs.] [verb]
I want you to bring her in every week for special treatmentlangbot langbot
jdn. mit Fragen löchern [ugs.]
Red means stop!langbot langbot
jdn. mit Fragen löchern [ugs.] [verb] [idiom]
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?langbot langbot
jdn. ausfragen; ausquetschen; löchern {vt} (zu etw.) | Hast du einen Augenblick Zeit? Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen.
I can' t pay until Fridaylangbot langbot
harte Befragung; Verhör {n} [ugs.] | jdn. hart befragen; mit Fragen löchern; in die Mangel nehmen; ausquetschen
Why isn' t your name in the database?langbot langbot
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] löchern [ugs.] [durch Fragen, Bitten auf die Nerven gehen]
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowlangbot langbot
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] löchern [ugs.] [durch Fragen, Bitten auf die Nerven gehen] [verb]
I should be allowed to tell you what I don' t like about youlangbot langbot
jdn. um etw. angehen; jdn. wegen etw. löchern; jdm. mit etw. in den Ohren liegen; jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen [Norddt.] [Mitteldt.] {v} | Man kann nicht einmal die Straße entlang gehen, ohne ständig um Geld angegangen zu werden. | Meine Mutter löchert mich immer mit Fragen über mein Liebesleben. | Nadja liegt mir in den Ohren, dass ich zum Arzt gehen soll. | Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe.
Budget and durationlangbot langbot
jdn. ausführlich/hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone [humor.] (über etw.) {vt} | ausführlich/hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone | ausführlich/hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone | jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen | Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen. | Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam.
Enter new labellangbot langbot
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben {vt} | rauben; beraubend | geraubt; beraubt | raubt; beraubt | raubte; beraubte | eine Bank/ein Postamt usw. überfallen | ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen | Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt. | Sie haben ihn ausgeraubt. | Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR. | Man hat mir meine Würde genommen. | Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
Hostiles are looselangbot langbot
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.