jds. gewahr werden oor Engels

jds. gewahr werden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to become aware of sb.

to catch sight of sb.

voorbeelde

etw. gewahren; einer Sache gewahr werden [poet.] {v} | jds. gewahr werden | Wenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden, dann in den Grenzregionen.
to become aware of sth.; to wit sth. [dated] | to catch sight of sb.; to become aware of sb. | If there is one place where our citizens can see that the EU exists, it is in the border regions.

jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]
to become aware of sb./sth. [verb]

jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.] [verb]
to become aware of sb./sth.

jdn./etw. bemerken; wahrnehmen; jds./einer Sache gewahr werden [poet.] {vt} | bemerkend; wahrnehmend; gewahr werdend | bemerkt; wahrgenommen; gewahr geworden | bemerkt; nimmt wahr; wird gewahr | bemerkte; nahm wahr; wurde gewahr | Hast du den Unfall mitbekommen? | kaum beachtet; kaum wahrgenommen | Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht. | Hast du das nicht bemerkt? Sie wechseln die Croupiers alle 15 Minuten.
to notice sb./sth. | noticing | noticed | notices | noticed | Did you notice the accident? | barely noticed; little-noticed | After a while you notice a figure standing at the window. | Haven't you notice? They change croupiers every 15 minutes.