just in diesem Augenblick oor Engels
just in diesem Augenblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
just at that moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke war sich ziemlich sicher, dass sie just in diesem Augenblick zuschlagen würden.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Just in diesem Augenblick ging Amanvahs Tür auf.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
« fragte er Dick und Bob, und just in diesem Augenblick fiel ihm etwas auf.
Injury to insultLiterature Literature
Just in diesem Augenblick erschien ein seltsames, winziges Wesen vor ihren Augen.
You' re a good singerLiterature Literature
Er drehte sich in Richtung des Salons um, aus dem just in diesem Augenblick Rachele Esterman getreten war.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Er könnte just in diesem Augenblick gen Süden fliehen.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Just in diesem Augenblick heckte Ruan womöglich einen bösen Plan aus.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Und just in diesem Augenblick überkam Lhiannon das Gefühl, dass dieses Mal alles anders war als sonst.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Unsere Spurensicherung bearbeitet das Labor just in diesem Augenblick.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher wusste sie, dass sie just in diesem Augenblick einem von diesen Leuten gegenüberstand.
We' il just goLiterature Literature
Doch just in diesem Augenblick bemerkte ich das Objekt von Bessies Interesse.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Just in diesem Augenblick wurde die Medusa von den Wolken verschlungen.
What kind of a problem?Literature Literature
Der Mistkerl hört uns wahrscheinlich just in diesem Augenblick zu.« Ganz recht, du Miststück.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Offensichtlich hatte Alberta mitgehört, denn sie kam just in diesem Augenblick mit den Frühstückstabletts herein.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Just in diesem Augenblick müssen mindestens hundert Leute wissen, daß Sie bei mir sind.
Your feet won' t moveLiterature Literature
« Ein junger Grieche, der in der Tür hockte, sprang just in diesem Augenblick auf und rief: »Nein!
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Just in diesem Augenblick erreichte sie das dumpfe Donnergrollen und ließ Manda vor Schreck hochfahren.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Just in diesem Augenblick schaute John auf und ertappte Alice dabei, wie sie ihn anstarrte.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Im Augenblick.« »Just in diesem Augenblick wäre das ein Emerson CQC-12 Comrade.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regimemight be a better approach.Literature Literature
Doch just in diesem Augenblick war ein kleiner Streit zwischen Master Tommy und Master Jacky ausgebrochen.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Just in diesem Augenblick konnte ich mich auf keine meiner Ängste besinnen.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Doch just in diesem Augenblick öffnete sich die Haustür, und eine junge Frau Anfang zwanzig kam heraus.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich just in diesem Augenblick die WM an.
What' s his name?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
just in diesem Augenblick [geh. oder hum.]
We' re not alonelangbot langbot
Just in diesem Augenblick ist das Hufgeklapper einer Garde von rund fünfzig Mann zu hören.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
165 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.