kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten oor Engels
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mind your own business
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Mind your own business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Soleirolia soleirolii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Und ich rate dir, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Billy Raven.""
Good- bye, my loveLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Stimme meiner Mutter sagt: »Sarah, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.« Ich drehe den Knauf nach rechts.
You know, they lovedhim and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?tatoeba tatoeba
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Conan, und ich befasse mich mit den meinen.
That' s what he said to meLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und laß uns in Ruhe.«
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
« »Ach, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Fred.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten«, wiederholte er. »Du weißt nicht, wovon du redest.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Das wird dir sehr gut tun.“ Der Dritte: „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
« »Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Bruder!
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Signing EMails and Files (Qualifiedlangbot langbot
„Suze, ruf den Bankmenschen an, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.""
I' il take care of thatLiterature Literature
– Dann kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten und glotz die Leute nicht so an.
This is agent wheelerLiterature Literature
« »Ihm passiert schon nichts.« »Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten«, ruft Buffy von der Dachstube herunter.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
If something were to happen to my mom...... nobody would take me intatoeba tatoeba
Mit anderen Worten: Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
»Ach, komm mir nicht damit, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.«
She' s an old girlfriendLiterature Literature
« »Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten«, sagte Molly.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Give it a restlangbot langbot
«Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten», sagte Mutter Vera.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Verschwinde, geh wieder nach oben und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Poet.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
112 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.