klatschnaß
dripping wet · soaking wet · sopping wet
klatschnass oor Engels
klatschnass
de
pudelnass (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
soaked
en
drenched
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
drenched
en
completely wet; sodden
soaking wet
de
klitschenass
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sopping wet · dripping · dripping wet · wet all over · wringing wet · sopping · soppy · sodden · wet to the skin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte schmale Hände, ich war klatschnass.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Diese Vorstellung hielt mich die ganze Nacht wach, und am Ende war mein Nachthemd klatschnass vor Schweiß.
You understand?Literature Literature
Er ist klatschnass, und Detective Thernstrom versucht, seinen Regenschirm über ihn zu halten, Mr.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Im letzten Moment zog Deirdre ihr T-Shirt wieder an, was aber nicht viel half, denn es war klatschnass.
Really... that' s him?Literature Literature
Ich war ohne Seitenscheibe durch den Regen gefahren, deshalb war ich klatschnass und zerzaust.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Auf der Heimfahrt werden sämtliche Kids klatschnasse Schlafsäcke und schlammige Schuhe haben.
We have to figure it outLiterature Literature
Kann mir mal jemand erklären, was es bringen soll, klatschnass und frierend in den Tag zu starten?
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Überwältigender Drang, sich zu schütteln, wie ein klatschnasser Hund.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
«Sie wird klatschnass», sagt Esel fast vergnügt.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
klatschnass [ugs.] [adj]
What the hell happened to you?langbot langbot
Erschrocken schwenkte er wieder nach Westen, pflügte mit klatschnassen Füßen durch den frischen, nassen Schnee.
No, they don' tLiterature Literature
Sein blondes Haar war klatschnaß, an die Kopfhaut geklebt, wie in einer Anzeige aus Esquire oder Gentlemen’s Quarterly.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Ich meine, ich weiß nicht, wie es dir geht, aber mir ist nicht danach, gleich klatschnasse Klamotten anzuziehen.« »Lili?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Beide waren klatschnass. 78 »Shogo!
A lot of money, momLiterature Literature
Tom war klatschnass.
Sorry.Here we areTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er war klatschnass, die Haare klebten ihm an der Stirn und seine Wangen waren rußverschmiert.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Erst nach einigen Sekunden der Umarmung fiel ihm ein, dass er ja klatschnass war.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Zu Fuß nach Ditchling gegangen und klatschnass geworden. 10 Pfund für ein Taxi zurück nach Hause.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Sie stand hier klatschnass im Regen und log.
Then you can just watch usLiterature Literature
Kommt und geniesst den Anblick, wie Engelsgleiche Gesch�pfe sich gegenseitig ihre kleinen, klatschnassen Pussies ausschlecken, sich fingern und mit fetten Dildos ficken, bis der M�sensaft in Str�men fliesst und jede von ihnen mindestens einen lautstarken Orgasmus hatte! Viel Spass mit " I FUCKED A GIRL AND I LIKED IT"!
You called out her nameCommon crawl Common crawl
Haruko, du kannst nicht klatschnass zur ersten Verabredung kommen.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sahen wir überall Leichen liegen, aufgedunsene Körper, klatschnass vom Regen.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Nach einer Viertelstunde waren wir beide klatschnass und er so heiser, dass er kaum noch sprechen konnte.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Klatschnaß.« Weitere Streifenwagen trafen ein, Sprechfunkgeräte knackten, und in einiger Entfernung heulten Sirenen.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Er war klatschnass, merkte es aber kaum, als er zwischen den Containern immer weiterrannte.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.