kontagiöse equine Metritis oor Engels
kontagiöse equine Metritis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contagious equine metritis
Derzeit gibt es jedoch keine Anforderung, weibliche Spendertiere auf infektiöse Anämie der Einhufer bzw. auf kontagiöse equine Metritis zu untersuchen.
However, there is currently no requirement to subject donor females to testing for equine infectious anaemia and contagious equine metritis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untersuchung auf kontagiöse equine Metritis (CEM), erster Test anhand der ersten Probe
We' re actually turning around?oj4 oj4
CEM-11 Kontagiöse equine Metritis (CEM), erste Testreihe, erste Probe
a description of the investment policiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
und für den den zuständigen Behörden während der letzten # Monate kein Verdachtsfall auf kontagiöse equine Metritis (CEM) gemeldet wurde
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?oj4 oj4
II.#.#. in der Besamungsstation befanden sich ausschließlich Equiden, die keine klinischen Anzeichen equiner Virusarteriitis und kontagiöser equiner Metritis aufwiesen
Now you rememberoj4 oj4
Derzeit gibt es jedoch keine Anforderung, weibliche Spendertiere auf infektiöse Anämie der Einhufer bzw. auf kontagiöse equine Metritis zu untersuchen.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. vor der Entnahme in Betrieben gehalten wurden, die in den letzten # Tagen frei von klinischen Anzeichen der kontagiösen equinen Metritis waren
Okay, tell meoj4 oj4
II.#.#. sie wurden in den letzten # Tagen vor der Samenentnahme in Betrieben gehalten, in denen keine Equiden klinische Anzeichen kontagiöser equiner Metritis aufwiesen
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationoj4 oj4
zum Nachweis der kontagiösen equinen Metritis durch Isolierung des Bakteriums Taylorella equigenitalis zumindest einer Kontrolle von Proben aus der Fossa urethralis und dem Vorsekret
I think it would be youeurlex eurlex
c) zum Nachweis der kontagiösen equinen Metritis durch Isolierung des Bakteriums Taylorella equigenitalis zumindest einer Kontrolle von Proben aus der Fossa urethralis und dem Vorsekret.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
II.#.#.#. in den letzten # Tagen vor der Entnahme in Betrieben gehalten wurden, die allesamt mindestens # Tage lang frei von klinischen Anzeichen kontagiöser equiner Metritis waren
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himoj4 oj4
und der in Nummer II.#.#.# genannte Test auf kontagiöse equine Metritis wurde zuletzt anhand von Proben durchgeführt, die höchstens # Tage vor der Entnahme des vorstehend bezeichneten Samens genommen wurden
How' s your head, my little piroshki?oj4 oj4
II.#.#. sie wurden in den letzten # Tagen vor der Samenentnahme in Betrieben gehalten, in denen während dieses Zeitraums keine Equiden klinische Anzeichen equiner Virusarteriitis oder kontagiöser equiner Metritis aufwiesen
Council Decision of # Decemberoj4 oj4
Insbesondere sieht diese vor, dass für die Samengewinnung nur Hengste in Frage kommen, die bestimmten Tests unterzogen wurden, u. a. Tests auf infektiöse Anämie der Einhufer und kontagiöse equine Metritis.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. beherbergte in dem Zeitraum ab # Tagen vor der Samenentnahme bis zum Datum des Versands dieses Samens ausschließlich Equiden, die keine klinischen Anzeichen equiner Virusarteriitis und kontagiöser equiner Metritis aufwiesen
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
Seit der Annahme der Richtlinie ist die Kapazität der Laboratorien, die spezialisierte, hochempfindliche, aber weniger aufwendige Tests zur Feststellung von kontagiöser equiner Metritis und infektiöser Arteriitis der Pferde durchführen, außerdem gestiegen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
er wurde in den letzten # Tagen vor der Samengewinnung in Betrieben gehalten, in denen während dieser Zeit keine Equiden klinische Anzeichen der infektiösen Arteriitis der Pferde oder der kontagiösen equinen Metritis aufwies
Step into the shade, Sergeantoj4 oj4
er wurde in den letzten 30 Tagen vor der Samengewinnung in Betrieben gehalten, in denen während dieser Zeit keine Equiden klinische Anzeichen der infektiösen Arteriitis der Pferde oder der kontagiösen equinen Metritis aufwies;
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
1.3 er wurde in den letzten 30 Tagen vor der Samengewinnung in Betrieben gehalten, in denen während dieser Zeit keine Equiden klinische Anzeichen der infektiösen Arteriitis der Pferde oder der kontagiösen equinen Metritis aufwies;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich zu den Anforderungen der Richtlinie 90/426/EWG des Rates müssen Equiden vor der Entnahme der Eizellen und Embryonen in Betrieben gehalten worden sein, die seit 60 Tagen frei von klinischen Anzeichen der kontagiösen equinen Metritis waren.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
II.#.#.#. einem Test auf kontagiöse equine Metritis, durchzuführen zweimal im Abstand von sieben Tagen durch Isolierung des Taylorella-equigenitalis-Erregers aus dem Vorsekret oder einer Samenprobe und aus Genitalabstrichen, die zumindest an Penisschaft, Harnröhre und Fossa glandis zu entnehmen sind, jeweils mit Negativbefund
What is the surprise here?oj4 oj4
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.