kontinuierliche Leitung oor Engels
kontinuierliche Leitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
continuous conduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– sie beinhaltet die ständige und kontinuierliche Leitung einer Verwaltungseinheit;
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Kontinuierliche Überwachung der Leitungen während der Handelszeiten.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsCommon crawl Common crawl
Außerdem bestärken, unterstützen und schulen sie die Gemeinde-HO-Leitungen und -Lehrer kontinuierlich.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLDS LDS
Großen Dank gilt der kontinuierlicher Unterstützung und dem Engagement der Leitung von Philips Medical Systems.
What the hell are you doing?Literature Literature
2.1.4.5 eine kontinuierliche Aufzeichnung des Drucks in der Leitung zum Bremszylinder oder der Spannkraft;
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Die Leitung muss ihren Mitarbeiter kontinuierliches Feedback geben und diese um Feedback ersuchen.
I thought he went away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine kontinuierliche Aufzeichnung des Drucks in der Leitung zum Bremszylinder oder der Spannkraft
Looks blond, not greyeurlex eurlex
2.1.4.5 . eine kontinuierliche Aufzeichnung des Drucks in der Leitung zum Bremszylinder oder der Betätigungskraft ;
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Verfügbare Kapazitäten von Leitungen und Speichern sollten kontinuierlich veröffentlicht und via Auktionen diskriminierungsfrei handelbar gemacht werden.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; ornot-set not-set
Die frühe und kontinuierliche Überwachung des pH ist zur Leitung der Therapie unbedingt erforderlich.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.springer springer
Texier; erste Ausgrabungen 1893-94; 1906-1912 erste umfassende Bestandsaufnahme und Auffindung größerer Keilschrifttafelsammlungen; seit 1931 kontinuierliche Grabungen unter der Leitung des DAI. Vollständige Freilegung der Palastanlage und von Teilen der Unterstadtsiedlung.
Tear down the barricade!Common crawl Common crawl
Die Zusammenarbeit bei der Personalpolitik im Justizwesen zwischen dem Obersten Richterrat, der Exekutive und der Leitung der Staatsanwaltschaft war kontinuierlich von Schwierigkeiten geprägt.[
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Die Schule muß sich nicht nur diesen Veränderungen stellen, sondern sie zudem durch berufliche Orientierung und Leitung und durch deren kontinuierliche Anpassung beeinflussen.
That' s what myspringer springer
Als Spanien im Jahr 2000 den Eureka-Vorsitz übernahm, formulierte es vier Hauptziele: Öffnung Eurekas für neue Szenarien, technische Innovation für die Dienstleistungsbranche, Unterstützung rasch wachsender Unternehmen und Weiterführung der kontinuierlichen Verbesserung der Eureka-Leitung.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there isnot one minister of the crown in the Housecordis cordis
Die Veröffentlichungs- und Informationspolitik unterliegt unter der Leitung des Direktoriums der Bank einer kontinuierlichen internen Beurteilung und Qualitätsprüfung.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Das war nicht zufällig so, sondern dank der kontinuierlichen Arbeit des Rates unter der Leitung der tschechischen Präsidentschaft ist es uns gelungen in Dreiergesprächen Vereinbarungen zu wesentlichen Reformvorschlägen zu erreichen.
Is that you shooting up the technicals?Europarl8 Europarl8
Das Leitungs- und Rohrnetz wuchs in den folgenden Jahrzehnten kontinuierlich an und die Technik wurde fortlaufend modernisiert.
That' s in the balconyCommon crawl Common crawl
Heute sind wir im Bereich der Löschwasser-Rückhaltung sogar das älteste Unternehmen unter kontinuierlicher Leitung.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter der kontinuierlichen Leitung von Simeone wurde Griezmann zu einem der besten Spieler der Welt.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbstverständlich werden systematisch und kontinuierlich Leitungen aus der laufenden Fertigung entnommen und einer Chargenprüfung unterzogen.
Yeah, it' s not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank des wissenschaftlich-technischen Profils dieser Arbeitsgruppe ist auch unter streng naturkundlichen Aspekten eine ausgeglichene und kontinuierliche Leitung des Gartens gewährleistet.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erwarten von der ODIHR-Leitung und Christian Strohal persoenlich waehrend seiner Amtsausuebung intensive und kontinuierliche Aktivitaeten in diesem Bereich.
It' s not like his thing is prettymid.ru mid.ru
- Die Leitung des herrschenden Unternehmens muß solche Verfahren in die Wege leiten und sich kontinuierlich daran beteiligen.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.