leerer Sitzplatz oor Engels
leerer Sitzplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
room
vacancy
vacant seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Weg nach draußen dachte sie an den leeren Sitzplatz im Reisebus Richtung Heimat.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Der Reiseveranstalter würde ansonsten riskieren, eine Stornierungsgebühr zu bezahlen oder den Verlust für die leeren Sitzplätze zu tragen.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Ich bin kein leerer Sitzplatz.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blickte auf die leeren Sitzplätze und sann über den bevorstehenden Prozess nach, der sein letzter sein würde.
Are you tired?Literature Literature
Ich half ihm auf einen leeren Sitzplatz neben dem Ofen. »Spüren Sie etwas unterhalb der Knie?
Oh, it makes senseLiterature Literature
An jenem Sonntag sorgte die ständig wachsende Zahl von Toten und Kranken für viele leere Sitzplätze.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Also wirst du verschenkt.« Am nächsten Morgen lag ein Päckchen in einem Autobus auf dem leeren Sitzplatz neben mir.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
“, und strich mit der einen Hand über Gretas leeren Sitzplatz, während sie mit der anderen ihren Kater an sich drückte.
With potatoes?Literature Literature
Das mit der Durchführung der Prüfung beauftragte Prüflabor kann, falls es dies für ratsam hält, eine dritte Prüfung mit einer beliebigen Kombination von Prüfpuppen oder leeren Sitzplätzen vornehmen.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Reiseveranstalter scheinen es jedoch vorzuziehen, Flüge aufgrund des Risikos leerer Sitzplätze lieber zu streichen, als zu warten und darauf zu hoffen, dass Spätbuchungen den Flug noch profitabel machen.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Schauen Sie sich doch einmal in diesem Plenarsaal um. Die leeren Sitzplätze können stellvertretend für all die Raubfische angesehen werden, die binnen 50 Jahren aus den Weltmeeren verschwunden sind.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
Nach so vielen Jahren ist er ein leer gebliebener Sitzplatz, sonst nichts.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach suchte sich auf dem leeren Oberdeck einen Sitzplatz.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Bei ihr bleibt kein Sitzplatz leer.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die erfolgreichsten Teams spielten oft vor mehr leeren als besetzten Sitzplätzen.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
An der Theke war es leer, aber alle Sitzplätze waren belegt.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Ihr Sitzplatz war leer, als die Maschine abflog.
You going to sleep?Literature Literature
Die fünfhundert Sitzplätze waren leer – und sollten es auch bleiben.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Auf dem Bildschirm war die Landschaft von Aetheria zu sehen, aber der Sitzplatz war leer.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Vor jedem Sitzplatz stand ein leeres Gedeck.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Die Analyse des Ladefaktors in der Business-Klasse hat ergeben, dass [...] Sitzplätze im Jahr 2012 leer geblieben sind.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Er geht zu einem leeren Waggon, dort finden sie alle einen Sitzplatz, Rücksicht, die längst zur Gewohnheit geworden ist.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.