mit dem Festland verbunden durch oor Engels
mit dem Festland verbunden durch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
connected to the mainland by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Peloponissos ist ein Halbinsel und nur mit dem Festland verbunden durch die neue Brücke bei Patras und das Kanal von Korinthos.
She caught me in the bed with a blondeCommon crawl Common crawl
Obwohl sich Baška im Südosten der Insel befindet, ist sie gut durch eine Brücke mit dem Festland verbunden, durch eine Fähre mit der benachbarten Insel Rab, durch den Bus mit allen Orten der Insel Krk und mit Rijeka, welche das Zentrum der "Primorsko-Goranska" Gespannschaft ist.
Tell me you can' t hear thatCommon crawl Common crawl
Nehmen Sie Trajekt in Baška auf Insel Krk (Krk erreichen Sie ganz einfach mit dem Auto, da die Insel mit dem Festland durch eine Brücke verbunden ist).
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowCommon crawl Common crawl
Die Insel liegt direkt vor dem Stadtzentrum und ist durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
mit dem Festland durch etw. [Akk.] verbunden
It' s about copyrights.It' s about real estatelangbot langbot
mit dem Festland durch etw. [Akk.] verbunden [adv]
I already didlangbot langbot
Die Insel Krk ist verbunden mit dem Festland durch die Brücke "Krcki most", zu der man über ...
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Common crawl Common crawl
Sie ist mit dem Festland durch eine Dammstraße verbunden, die in einer halben Stunde, bei halber Ebbe, trocken fällt.
Thank you so muchLiterature Literature
Im Osten Venetiens, an der Grenze zu Friaul liegt Bibione, eine Insel, die mit dem venetischen Festland durch eine Brucke verbunden ist.
Literature Scan Report.Common crawl Common crawl
Sie können nach Rijeka auch mit der Bahn, mit dem Schiff und mit dem Flugzeug kommen. Der Flughafen befindet sich auf der nahe liegenden Insel Krk, die durch die Brücke mit dem Festland verbunden ist.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsCommon crawl Common crawl
Viele gewaltige Fels spitzen ragten aus den Wogen empor, von denen einige durch Bögen mit dem Festland verbunden waren.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Das Fort wurde ursprünglich auf einer Insel gebaut, die inzwischen durch einen Damm mit dem Festland verbunden ist.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Die Insel ist in Tisno durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.
Well, I' m gonna goCommon crawl Common crawl
Der Ort lag ursprünglich auf einer Insel, die mittlerweile durch eine Sandbank mit dem Festland verbunden ist.
I don' t want any hassle because of youCommon crawl Common crawl
Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.
Escort my daughter outsideCommon crawl Common crawl
Old San Juan ist eine Insel und durch mehrere Dämme mit dem Festland verbunden.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Das Hotel liegt auf einer Insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Die Festung nahm eine Insel ein, die durch eine Steinbrücke mit dem Festland verbunden war.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Es war einmal eine Insel, bis Alexander der Große sie durch einen Damm mit dem Festland verbunden hat.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Chinampas durchzogen, an denen Mais und Gemüse angebaut wurde. Die Stadt war durch drei Dämme mit dem Festland verbunden.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationCommon crawl Common crawl
In der Meldorfer Bucht liegt die unbewohnte ehemalige Insel Helmsand, die etwa mit einer Hallig vergleichbar war und schon vor etlichen Jahren durch einen Damm mit dem Festland verbunden wurde.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyWikiMatrix WikiMatrix
Die Schnellstraßen Keiyo Highway, Tohoku-, Tomei-, Tokaido-, Joban- und Meishin-Expressway verbinden die Städte an der Pazifikküste. Die Insel Awaji ist zwischen Akashi und Iwaya mit dem Festland durch eine Autobrücke verbunden.
if you don't do thatCommon crawl Common crawl
Man kann die Insel auf internationalen Direktflügen erreichen, sie ist aber auch mit dem Festland durch eine Brücke verbunden, und eine Fähre braucht nur etwas 20 Minuten. Letztere ist besonders zu empfehlen.
» Christmas ishere. «Common crawl Common crawl
Das Haus befindet sich im Darf Slatine auf der Insel Ciovo,welche durch eine Brucke mit dem Festland verbunden ist.
The borders matched perfectlyCommon crawl Common crawl
Rijeka ist sehr gut durch die Autobahn mit dem Festland verbunden, etwa 2 Stunden von Zagreb, der kroatischen Metropole entfernt.
But there was a dog- basketCommon crawl Common crawl
784 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.