mit jdm Geschäfte machen oor Engels

mit jdm Geschäfte machen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to do business with sb

voorbeelde

Geschäfte machen {v} (mit jdm.) [econ.] | Geschäfte machend | Geschäfte gemacht
to do business (with sb.) | doing business | done business

Geschäft {n}; Handel {m} [econ.] | ein gutes Geschäft machen | ein unüberlegter Handel | ein Geschäft / einen Handel mit jdm. machen | Abgemacht ist abgemacht!
bargain | to make a good bargain | a blind bargain | to strike a bargain with sb. | A bargain's a bargain!

handeln; Handel treiben; Geschäfte machen {vi} (mit jdm./ mit etw.) [econ.] | handelnd; Handel treibend; Geschäfte machend | gehandelt; Handel getrieben; Geschäfte gemacht | handelt; treibt Handel; macht Geschäfte | handelte; trieb Handel; machte Geschäfte
to trade (with sb./ in sth.) | trading | traded | trades | traded

Geschäftsvereinbarung {f}; Geschäft {n}; Handel {m}; Deal {m} [ugs.] [econ.] | Geschäftsvereinbarungen {pl}; Geschäfte {pl}; Deals {pl} | Großgeschäft {n} | Koppelungsgeschäft {n} [econ.] | mit jdm. ein Geschäft abschließen | ein Geschäft abschließen | ein Geschäft machen | ein gutes Geschäft machen | ein Geschäft sausen lassen | ein Geschäft zustande bringen | Amigo-Geschäft {n}; Klüngelgeschäft {n} [pej.]
business deal; deal | business deals; deals | jumbo deal | linked deal | to sign / to sign up a business deal with sb. | to close a deal | to swing a deal | to make a good deal | to let a business deal go | to pull off a deal | sweetheart deal

Sache {f}; Angelegenheit {f}; Ding {n} | die Sache ist die | die Sache an sich | Kern der Sache [übtr.] | nach dem Stand der Dinge; wie die Dinge liegen | Angelegenheit von gemeinsamem Interesse | eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine brenzlige Angelegenheit [ugs.] | die Angelegenheiten regeln | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen; sich gut halten | zur Sache kommen | gleich zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen | Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
matter | the point is | the matter itself; the thing itself; the situation itself | root of the matter | as matters stand; as it is | matter of mutual interest | a matter of relative importance | a square deal | a delicate matter | to arrange matters | to get your affairs in order; to get your affairs sorted out; to settle your business | to make common cause with sb.; to connive with sb. | to go into the matter | to do a good job | to acquit yourself well | to come to the point; to get to the point; to cut to the chase [Am.] | to come straight to the point; to cut right to the chase [Am.] | to get down to brass tacks; to get down to the nitty-gritty [coll.] | to send things flying | It is for the Court to fix the terms.; The terms are a matter for the Court to fix.

(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) {vi} (erfolgreich sein oder nicht) | ergehend; gehend; laufend | ergangen; gegangen; gelaufen | Die Geschäfte gehen/laufen gut. | bei etw. seine Sache gut/schlecht machen (Person) | Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen/gegangen [ugs.]? | Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen. | Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. [ugs.] | Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran. | Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere Städte. | Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.
to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not) | getting on; doing; faring | got on; done; fared | Business is doing/faring well. | to get on/do/fare well/badly in sth. (person) | How did you get on/do/fare at the interview? | I got on/did/fared well/better/badly. | How is he getting on/doing at school? | I'm not getting on very fast with this essay. | Sofia has fared better than many other cities. | The party fared badly in the elections.