mit jdm. konform gehen oor Engels

mit jdm. konform gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to agree with sb.

to be in agreement with sb.

voorbeelde

mt jdm./etw. im Einklang stehen; mit jdm./etw. übereinstimmen; mit jdm./etw. konform gehen {v}
to chime with sb./sth.

mit jdm. (in etw. [Dat.]) konform gehen
to agree with sb. (on sth.) [verb]

mit jdm. (in etw. [Dat.]) konform gehen [verb]
to agree with sb. (on sth.)

mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen [geh.]; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen [Ös.] [geh.] {vi} (in einer Sache / in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.) | Da bin ich ganz/völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir. | „Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend / stimmte er zu. | Ich schließe mich an. | Sind also alle einverstanden? | Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung. | Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung. | In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht. | Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein. | Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm. | Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein. | Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung / Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss. | Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist. | Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
to agree with sb.; to concur with sb. [formal]; to be in agreement with sb. [formal]; to see eye to eye with sb. (about/on sth.) | I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more. | 'My opinion exactly', he concurred. | I concur. | Are we agreed then?' | Teenagers and their parents rarely agree. | We don't agree on everything, of course. | We agreed about some things, but we disagreed about others. | Only nine of the twelve jurors have to concur. | He says that things can't go on like this, and I agree completely. | We can all agree about one thing / We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent. | I agree/concur completely/entirely/fully/wholeheartedly with your opinion / with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported. | I agree (that) it is too clumsy to use. | The kitchen is too small for a large family, don't you agree?