mit neuem Werkzeug ausstatten oor Engels
mit neuem Werkzeug ausstatten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to retool
Dann muessen wir die Automobilbranche mit neuen Werkzeugen ausstatten und neu ausbilden
Then we need to retool the car industry and do retraining,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. [Akk.] mit neuem Werkzeug ausstatten
That' s not herlangbot langbot
etw. [Akk.] mit neuem Werkzeug ausstatten [verb]
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentlangbot langbot
Glauben Sie, daß er Sie für die Revolver mit neuen Werkzeugen und Maschinen ausstatten wird?
Apart from a tendencytotalk bollocksLiterature Literature
Als erstes müssen wir unsere Kinder mit den Werkzeugen dieses neuen Metiers ausstatten, was zunächst eine entsprechende Ausstattung der Lehrkräfte voraussetzt.
Does anybody feel lucky?Europarl8 Europarl8
Hier wende ich mich an die Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Fraktionen: wir sollten weiterhin ehrgeizige Ziele in Sachen Umwelt bestätigen, und wenn es sich wie hier um neue Projekte handelt, müssen wir uns mit einem leistungsfähigen Werkzeug ausstatten, denn damit diese Projekte mit den Zielen der Zukunft vereinbar sind.
I can help you in many waysEuroparl8 Europarl8
Mobile Einheiten werden Roboter im Vorbeifahren mit anderen Werkzeugen ausstatten und es den Robotern ermöglichen, kurzfristig neue Tätigkeiten auszuführen oder andere Werkstücke zu bearbeiten.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile Einheiten werden Roboter »on the fly« mit anderen Werkzeugen ausstatten und es den Robotern ermöglichen, kurzfristig neue Tätigkeiten auszuführen oder andere Werkstücke zu bearbeiten.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irmgard Castelhun: „Dank der großzügigen Spenden von Brodos konnten wir die neue Lehrwerkstatt für 25 Elektrolehrlinge mit allen notwendigen Einrichtungen, Werkzeugen und Maschinen ausstatten.“
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stromschienenstrahler bieten Flexibilität für alle, die gern umdekorieren: Ganz ohne Werkzeuge lassen sie sich umhängen, neu ausrichten, manuell dimmen und mit anderen ERCO Linsen ausstatten.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um neue Möglichkeiten optimal zu nutzen, müssen Unternehmen ihre Mitarbeiter mit den richtigen Werkzeugen und dem Selbstvertrauen ausstatten, um kalkulierte Risiken eingehen zu können.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Ziel ist es, unsere Absolventen auf die Welt der neuen Medien vorzubereiten, indem wir sie mit allen notwendigen Werkzeugen ausstatten und ihnen ermöglichen, eine Beschäftigung in zahlreichen Bereichen zu finden, vom klassischen Internetjournalismus bis zu allen Formen sozialer Medien.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sind neue Maßnahmen und sie werden die Mitgliedsstaaten mit Werkzeugen ausstatten, über die Nutzung von EU-importierten GVOs zu entscheiden, aus anderen Gründen wie die Risiken für die Gesundheit und die Umwelt, die weiterhin von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) bewertet werden”, sagte Vestager.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wollen die nächste Generation von Führungskräften mit den Werkzeugen ausstatten, mit denen sie während ihrer gesamten Aus- und Weiterbildung lernen und erfolgreich sein können.“ Durch die Bereitstellung der Werkzeuge, die die Teilnehmer am SHKHMP benötigen, um ihre Bildung auf ein neues Niveau zu heben, konnte PolyVision auch weiterhin unser Versprechen erfüllen.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Regel handelt es sich um Einwegwiderstände, die die Clearomizer ausstatten (wir können es trotzdem schaffen, sich mit guten Augen, angepassten Werkzeugen und Materialien und feinen Fingern neu zu machen....).
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es lässt sich mit den ebenfalls neuen, pneumatisch wirkenden Spannzeugen ausstatten, deren Spannbacken schnell und ohne Werkzeug ausgetauscht und exakt ausgerichtet sind. Das neue, automatisierte Probenkarussell minimiert als Zubehörteil für die wiederholgenaue Durchführung gleichartiger Tests den erforderlichen Arbeits- und Zeitaufwand und den menschlichen Einfluss auf das Prüfergebnis. Es eignet sich universell für eine Vielzahl von Probekörpertypen, wie Folien- oder Textilstreifen, Normprüfstäbe, Rohre usw. Die Testserie lässt sich per Tastendruck aus der komplett überarbeiteten Instron® Bluehill® 3 Prüfsoftware heraus starten und auswerten.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erreicht wird dies, indem wir die Entwicklungsgemeinschaft mit den richtigen Werkzeugen, Archiven, Übungen etc. ausstatten. Außerdem erleichtern wir Start-Up-Unternehmen und anderen Gemeinschaften den Einstieg, indem wir IOTA für neue Geschäftsmodelle einbinden und ihnen Sicherheit in ihren schon vorhandenen Leistungen und Produkten bieten.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Giacomuzzi kennt den Markt sehr gut: Er war bei der Firma Paterno Bürowelt in Dornbirn, einem der größten Büroausstatter Vorarlbergs, für den kompletten technischen Verkauf sowie den Einkauf im Bereich Telekommunikation verantwortlich und sammelte dabei umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Kunden sowohl im Innen-, wie auch im Außendienst, ehe er zu T-Mobile überwechselte, wo er als Sales Repräsentant Key Kofferlösungen von a+d, bei denen praktisch eine komplette Büroausstattung mobil in einem Koffer untergebracht ist, will der neue a+d-Verkaufsleiter vor allem Geschäftskunden ansprechen, die ihre Außendienstmitarbeiter mit entsprechenden High Tech-Werkzeugen ausstatten wollen.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.