nach Zahlungseingang oor Engels

nach Zahlungseingang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

when cashed

Nach Zahlungseingang versenden wir den Original art ́otel-Gutschein, der bitte bei Anreise vorgelegt werden muss.
When cashed we send the original gift coupon to your address.

voorbeelde

Nach Zahlungseingang bekommen Sie ebenfalls eine Nachricht und selbstverständlich eine Versandnachricht mit Sendungsnummer.
Next you get a confirmation of payment receipt and following a confirmation of shipping including tracking number.

Die Zustellung erfolgt innerhalb eines Werktags nach Zahlungseingang.
Goods will be dispatched wthin one day after payment has been received.

Sie erhalten Ihre Ware 5-7 Tage nach Zahlungseingang, sofern in der Artikelbeschreibung keine anderen Lieferzeiten angegeben sind.
You will receive your goods 5 - 7 days after money entrance, if in the description of article no other delivery times are indicated.

Nach Zahlungseingang verschicken wir Ihre Ware, Verfügbarkeit vorausgesetzt, unverzüglich.
After receipt of payment we send your goods away, availability provided, immediately.

Nach Zahlungseingang wirst Du freigegeben für den Memberbereich.
After payment entrance you are released for the Memberbereich.

Der Kartenversand erfolgt nach Zahlungseingang (Kreditkarte oder Rechnung).
Tickets will be dispatched upon receipt of payment (by credit card or invoice).

Die Lieferung erfolgt sofort nach Zahlungseingang.
The DVD-r will be sent as soon as payment is confirmed.

Ein tag nach Zahlungseingang auf unserem Konto versenden wir die bestellte wahren an Sie.
We ship your items the day after receiving your payment during business days.

Der Versand der Sticker / Aufkleber erfolgt zeitnah nach Zahlungseingang.
The dispatch of the embroiderers / sticker follows in a contemporary way after payment entrance.

Dem Zahlungsempfänger auf dessen erste Aufforderung nach Zahlungseingang zur Verfügung zu stellende oder mitzuteilende Angaben
Information to be provided or communicated to the payee on his first request after receipt of the funds

Der Download der Datei (PDF / ZIP-gepackt) steht nach Zahlungseingang zum Download unter "Ihr Konto" zur Verfügung.
You can download the file (PDF / ZIP packed) after receipt of the payment when visiting "Your Account".

Wir liefern sofort innerhalb 1 Arbeitstag nach Zahlungseingang!
U kunt ons ook bellen 00 49 511 3533136. Vraag naar Jasmina of John, beiden spreken Nederlands.

Die Sendung wird spätestens 24 Stunden nach Zahlungseingang versendet.
Your order will be shipped within 24 hours after receipt of payment.

Nach Zahlungseingang erhalten Sie per E-Mail eine Rechnung und Lizenzbestätigung.
As soon as we receive your payment, we will send you an invoice and acknowledgement of your licence.

Nach Auftragseingang erhält der Kunde eine Vorabrechnung, der Versand der Ware erfolgt nach Zahlungseingang.
From a value of more than € 40.00, we will refund the costs for the return shipment, but only in Europe. We will of course only accept returned goods which are both intact and in the original packaging.

Alle Bestellungen werden am nächsten Arbeitstag nach Zahlungseingang mit der Post eingeschrieben versendet.
All orders will be sent by registered mail the next business day after receiving the payment.

Nach Zahlungseingang erhalten die Käufer GPS-Koordinaten und Beschreibungen, wo sich die Ware befindet.
After payment, buyers receive GPS coordinates and descriptions of where the items are hidden.

Nach Zahlungseingang inkl. eventueller Gebühren für internationalen Zahlungsverkehr wird Ihre Bestellung bestätigt.
You will receive order confirmation after full settlement is credited to our account (inclusive international bank transfer costs) by any means of payment.

Produktionsbeginn der bestellten Ware erfolgt unmittelbar nach Zahlungseingang.
Production shall be launched immediately after receipt of the payment.

Die Auslieferung erfolgt an Wochentagen innerhalb 24 - an Wochenenden innerhalb 48 Stunden nach Zahlungseingang.
On weekdays, the keys will be sent within 24 - on weekends within 48 hours after we receive your payment.

4. Die Tarife unserer Webseite werden lediglich nach Zahlungseingang des Gesamtbetrages garantiert.
4.To guarantee these special Internet rates a full payment is required at the time of booking.

Die Ware wird erst nach Zahlungseingang verschickt.
Moreover, the goods are not reserved for the purchaser when the order is made but when the payment goes through.

Nach Zahlungseingang schicken wir ihn euch per Email.
After we receive your payment, the background will be sent to you by e-mail.

Dem Zahlungsempfänger nach Zahlungseingang zu übermittelnde Angaben
Information to be provided to the payee after receipt of the funds

nach Zahlungseingang [adv]
when cashed