nach oben gepumptes Wasser oor Engels
nach oben gepumptes Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pumping water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da das Wasser nach oben gepumpt werden müsste, wäre dies eine sehr kostspielige Lösung, die von dem Konsortium nicht befürwortet wird.
The porter just brought it incordis cordis
Normalerweise wird das Wasser nach oben gepumpt und dann gefiltert - genauso wie auch Kaffee gefiltert wird - um Eisen, Mangan und Verunreinigungen zu entfernen.
Put a sock in it!cordis cordis
„Pump-Speicher-Kraftwerk“ bezeichnet eine Wasserkraftanlage, in der das Wasser nach oben gepumpt und gespeichert werden kann, um es für die Stromerzeugung zu nutzen;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Im Pumpbetrieb ( Ladevorgang ) wird das Wasser von denselben Turbinen nach oben gepumpt.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileelitreca-2022 elitreca-2022
Und wurde Wasser nicht durch elektrische Pumpen nach oben gepumpt?
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Um die Förderleistung zu steigern, haben wir Wasser in die Bohrlöcher gepumpt, das mehr Öl nach oben drückt.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Dann werden in Russland üblicherweise Unmengen von Wasser zusammen mit Salzsäure in die Erde gepumpt, um es nach oben zu pressen.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Common crawl Common crawl
In den Schwachlastzeiten wird außerdem Wasser vom Lake Jindabyne nach oben zum Lake Eucumbene gepumpt und von der unteren Kraftstation Tumut 3, die auch als Pumpstation dient, zum Talbingo-Reservoir.
Please, do not throw out the dance contestjw2019 jw2019
Im Innern des Edelstahlrohrs, dem Zentrum des Plasmareaktors, wird verunreinigtes Wasser nach oben gepumpt.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das heiße Wasser wird nach oben gepumpt und durch einen Wärmetauscher in ein Wärmenetz eingespeist, sodass das Wasser an die Abnehmer verteilt werden kann.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der im Moment nicht benötigten Windenergie wird das Wasser nach oben gepumpt und bei Strombedarf nach unten auf die Turbinen im Kraftwerk geleitet.
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Sommer wird dieses kalte Wasser wieder nach oben gepumpt, damit die Klimaanlagen kühle Luft in das Gewächshaus blasen können.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kann das Wasser auch wieder nach oben gepumpt werden, dann ist es ein Pumpspeicherkraftwerk.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Behälter leer, wird Wasser von unten wieder nach oben gepumpt.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
War der Speicher leer, wurde das Wasser wieder von unten nach oben gepumpt.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Winter wird das Wasser wieder nach oben gepumpt, wo es mit Hilfe einer Wärmepumpe erwärmt wird und so wieder zur Heizung des Gebäudes benutzt wird.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wasser wird durch die Wärmepumpe nach oben gepumpt, welche die Temperatur des Wassers auf 35°C erhöht.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das mit dem Reinigungs-mittel versetzte Wasser wird über den Schlauch nach oben gepumpt und durch den Duschkopf gleichmäßig über die Vorhänge verteilt.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um das Gebäude im Sommer zu kühlen, wird kaltes Wasser aus einem Brunnen der vorderen Anlage nach oben gepumpt.
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Nutzung von Erdwärme, auch als Geothermie bezeichnet, wird warmes Wasser aus den tiefen Erdschichten nach oben gepumpt und anschließend zur Beheizung der Gewächshäuser verwendet.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch wird auch Energie eingespart, da weniger Wasser aus dem unteren Teil des Flusses wieder nach oben gepumpt werden muss.
The Commission will in particular take account of any impactassessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außenfilter-Technik und mehrstufige Filterung – das heißt: Das Wasser wird von unten durch verschiedene Filterschichten nach oben gepumpt und gereinigt wieder ins Aquarium geleitet.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem muss nun das für die Beschneiung notwendige Wasser nicht mehr vom Tal aus nach oben gepumpt werden, sondern kann direkt aus dem neuen Speicherteich „Dohlennest“ entnommen werden.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann werden in Russland üblicherweise Unmengen von Wasser zusammen mit Salzsäure in die Erde gepumpt, um es nach oben zu pressen.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montiert in einem Rahmen und mit integriertem Wasser-Rücklauf-System fließt das Wasser am Display nach unten und wird automatisch wieder nach oben gepumpt.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.