nach so langer Zeit oor Engels
nach so langer Zeit
de
jetzt, wo die Dinge so sind, ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at this late hour
de
jetzt, wo die Dinge so sind, ...
en
now (after such a long time)
now
de
jetzt, wo die Dinge so sind, ...
en
now (after such a long time)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann man einfach weitermachen, nach so langer Zeit und so vielen Veränderungen?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Nach so langer Zeit mußte er doch wissen, auf welche Gefahr er sich einließ.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Nach so langer Zeit hatte der Geist in ihrer Mitte endlich gesprochen.
No, you did notLiterature Literature
Erinnerst du dich an diese Begegnung nach so langer Zeit?
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Und dann, nach so langer Zeit, losgerissen, um meinen Schlächtern zu dienen.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Tony, schau, wer hier ist, Alix leibhaftig, nach so langer Zeit.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Nach so langer Zeit war es schwer zu begreifen.
will be deemed impure?Literature Literature
Muss doch seltsam sein, seiner Schwester nach so langer Zeit hierher zu folgen.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach so langer Zeit in der Wildnis brauchte er immer noch lange, um seine unzähligen Subsysteme herunterzufahren.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Ich hätte nicht gedacht, daß er sich nach so langer Zeit über ihren Knöchel ziehen lassen würde.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Nach so langer Zeit auf dem Meer duftet die Insel wie ein Garten.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Glauben Sie, dass dieser Kodex nach so langer Zeit für ihn immer noch von Bedeutung ist?
The keeper is a TurkLiterature Literature
«, fragte Antonio. »Nach so langer Zeit wieder ein Schiff zu fliegen?
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Das war unmöglich, nach so langer Zeit ohne Essen und Trinken; er wäre zu schwach gewesen.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Nach so langer Zeit ist diese Fanaktion nun beendet.
I long forthemCommon crawl Common crawl
Wissen Sie, Herr Fabel, dass er mich nach so langer Zeit immer noch heimsucht?
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Dann fügt sie hinzu, dass es für alle gut sei, mich nach so langer Zeit wiederzusehen.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Es war schwierig meinem Gehirn die Tatsache klarzumachen, dass ich nach so langer Zeit plötzlich meinen Vater sah.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Ihr seid sicher unruhig, nach so langer Zeit im Verborgenen.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleines Detail einer belanglosen Begebenheit nach so langer Zeit.»
for residue analysisLiterature Literature
Er hatte das Auge und Malcolm gefunden, und das nach so langer Zeit.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
« »Nach so langer Zeit ist das nicht sehr wahrscheinlich«, sagte er. »Wir müssen es darauf ankommen lassen.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
« Es war erschreckend, ihn nach so langer Zeit wiederzusehen.
I didn' t decideLiterature Literature
Selbst nach so langer Zeit hatte Ishmael nicht den geringsten Zweifel an seinen Fähigkeiten.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Ich bin beruhigt, dass Lketinga nun endlich, nach so langer Zeit, wieder zu Hause wohnt.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
3034 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.