nach tagelangem Warten oor Engels
nach tagelangem Warten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after days of waiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach ihrer Ankunft ließ Ferron sie tagelang warten.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Ich muß noch tagelang warten, bis ein Güterzug nach Berlin fährt.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Als nach tagelangem Warten keine Besserung der Situation eintrat, gab er schließlich auf.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du musstest manchmal tagelang geduldig dasitzen und auf mich warten.« »Bist du von hier nach Guaymas geflogen, Don Juan?
The beacon is still sendingLiterature Literature
Das Einzige, was mich gestört hat, war, dass meine Größe bei den meisten Modellen leider ausverkauft war und auch nach tagelangem Warten nicht wieder bei Zalando reinkam.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Grund schlechten Wetters konnten wir den Rückflug von Lukla nach Kathmandu nicht antreten und nach tagelangem Warten war der Entschluss gefasst, zu Fuß nach Shivalaya (Richtung Jiri, 2 Busstunden davon entfernt) zu gehen und von dort mit dem Bus nach Kathmandu zurückzukehren.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erachtet es die Kommission für normal, dass Fluggesellschaften Fluggäste eines ausgefallenen Fluges mangels verfügbarer Plätze in anderen Flugzeugen tagelang warten lassen und dann als Ausgleich lediglich eine ihrer Ansicht nach noch nicht einmal zwingend vorgeschriebene Entschädigung für die anfallenden Kosten der Hotelunterkunft anbieten?
Hello.Thank you, Jacquesnot-set not-set
Ihre Maschine bringen wir direkt nach dem Transport in die Betriebsstätte ein, ohne tagelanges Warten.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlaflose Nächte, Müdigkeit, tagelanges Warten in der Nähe des Haustier-Freundes und tagelange grundlose Trennung nach Operationen und Verletzungen sind nun nicht mehr nötig.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz nach der Bestellung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihren Product Keys – ohne tagelang warten zu müssen!
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Probe nicht langwierig aufbereitet werden muss, sondern direkt nach der Entnahme ins Gerät geschoben und analysiert werden kann, braucht der Patient nach der Biopsie nicht tagelang auf das Ergebnis zu warten.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein tagelanges Warten mehr auf Laborergebnisse nach einer Biopsie. Das könnte für Darmkrebspatienten schon bald Realität sein. Wissenschaftler des Zentrums für Proteindiagnostik Prodi der Ruhr-Universität Bochum (RUB) haben eine Methode gefunden, mit der das Ergebnis bereits nach einer halben Stunde feststeht.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz nach der Bestellung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihren Product Keys – ohne tagelang auf eine Antwort warten zu müssen!
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medizinisches Fachpersonal, das sich eine Schnitt- oder Nadelstichverletzung zugezogen hat, klagt häufig über Angstgefühle, Schlafstörungen und über das unangenehme Gefühl, nach einem Kontakt mit Blut tagelang auf das Ergebnis der Laboruntersuchung warten zu müssen.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medizinisches Fachpersonal, die sich eine Schnitt- oder Nadelstichverletzung zugezogen haben, klagen häufig über Angstgefühle, Schlafstörungen und über das unangenehme Gefühl, nach einem Kontakt mit Blut tagelang auf das Ergebnis der Laboruntersuchung warten zu müssen.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am nächsten Tag ein weiteres Telefonat. "Die Schale geht nun zu Ihnen." Wieder begann das Warten, wieder kamen tagelang keine Paketbenachrichtigungen, bis schließlich ein Nachbar einen Zettel an meine Tür klebte.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.