nicht abgeschreckt oor Engels
nicht abgeschreckt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undeterred
Er schien sich davon nicht abschrecken zu lassen, denn er zeigte ihr den Leitfaden und erklärte, wo man sich am Mittwochabend traf.
He seemed undeterred as he showed her the manual and explained where they met on Wednesday night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das allein hätte mich noch nicht abgeschreckt, so seicht bin ich auch wieder nicht.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Selbst die Tatsache, dass er niemals von Liebe sprach, hätte sie nicht abgeschreckt.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Schlimmer noch, es schien sie nicht abgeschreckt zu haben.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Haben meine Schwächen dich nicht abgeschreckt?»
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Wankend, aber nicht abgeschreckt, mache ich mich auf die Suche nach Rose.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Die Sanktionen sollten gleichwohl so bemessen sein, dass potenzielle Hinweisgeber nicht abgeschreckt werden.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cnot-set not-set
Und er hatte bereits ein Foto von ihr gesehen, und es hatte ihn nicht abgeschreckt!
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Ihre Blütezeit war kurz, aber die Frostnacht hatte sie nicht abgeschreckt.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Neuankömmlinge wurden zumindest nicht abgeschreckt.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
nicht abgeschreckt
Two lefts, two rights, and we' re therelangbot langbot
Wenn ich Euch noch nicht abgeschreckt habe, so bedenkt die Art der Arbeit.
It' s inconvenientLiterature Literature
Sie redeten zwar mit Stephen, aber nur informell, was ihn nicht abgeschreckt hat.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Genau so machen die’s, jedenfalls ... mich hat’s nicht abgeschreckt.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Das allein hätte den Markt nicht abgeschreckt, wäre da nicht das klein gedruckte Aber der Holding gewesen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Hat Ihr entsetzliches Erlebnis beim letzten Mal Sie nicht abgeschreckt?
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Touristen sollten nicht abgeschreckt werden ... Der Mörder wurde nie gefasst.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Ich hoffe sehr, diese Zeilen haben dich nicht abgeschreckt.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Der Rivale fühlt sich durch die Bedrohung vielleicht nicht abgeschreckt.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Beide hatten den Organismus nicht abgeschreckt, der sie getötet hatte.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Er stellte fest, daß die kurze Vormittagssitzung augenscheinlich die Bürger von Pu-yang nicht abgeschreckt hatte.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Ich glaube, daß ich bei ihm geblieben wäre, hätte der rohe Ausdruck seines Gesichtes mich nicht abgeschreckt.
Everything went as plannedLiterature Literature
674 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.