nicht in bar oor Engels
nicht in bar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-cash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effektiv, wenn auch nicht in bar, schließlich befand sich das Geld auf seinem Konto auf der Bank.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Wir wollen eine Million Dollar, aber nicht in bar.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Der Kaufpreis von 350 Millionen DM sei nicht in bar gezahlt worden, sondern mit neu ausgegebenen BV-Aktien.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Oft erfolgt die Rückzahlung wie in Angola nicht in bar, sondern in Form von Rohstoffen.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
„Oh, ist mein Gehalt denn nicht in bar?
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Token für WSOP-Stufen können nicht in bar oder in einer anderen Form ausgezahlt werden.
I' m glad I could helpCommon crawl Common crawl
Nicht in bar.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls der geheimnisvolle Liebhaber nicht in bar bezahlt hat, haben wir gute Chancen, ihn ausfindig zu machen.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
„durch Banküberweisung und nicht in bar“
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Leider aber -“, er spreizte die Hände, „- können Sie den Betrag nicht in bar bekommen.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Doch selbst diese achtzig Piaster bekam ich nicht in bar, sondern in Form einer Handvoll weiterer Kreditbons.
Edinburghtrain will leave from PlatformLiterature Literature
Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht in bar abgelöst.
Why would she hide them from him?Common crawl Common crawl
Der Wert der Geschenkgutscheine kann nicht in bar ausgezahlt werden.
Let me figure out which one it isCommon crawl Common crawl
Mit anderen Worten, er verlangte das Geld nicht in bar zurück, sondern in Arbeitsleistung.
This is tortureLiterature Literature
Denn Pädophile zahlen ja natürlich nicht in bar, sie zahlen per Kreditkarte.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEuroparl8 Europarl8
nicht in bar
I love you too, sislangbot langbot
Liegt dieser über dem Wert des Einkaufs, wird der Mehrbetrag nicht in bar erstattet.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
In einem Wahljahr konnte sich das auszahlen, wenn nicht in barer Münze, dann zumindest in Gefälligkeiten.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Die Gutscheine sind nach Ausstelldatum für ein Jahr gültig und können nicht in bar rückerstattet werden.
That' s who he isCommon crawl Common crawl
DOCH WIRD DIE SICHERHEIT , WENN SIE NICHT IN BAR GESTELLT WIRD , UM 10 % ERHÖHT .
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Wie ich dir schon oft gesagt habe, besteht dein wahres Erbe in deiner Erziehung, nicht in barer Münze.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
nicht in bar [adj]
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardslangbot langbot
Es gibt Verbraucher, die selbst dann gerne Punkte sammeln, wenn es sich nicht in barer Münze auszahlt.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Der Kaufpreis von 350 Millionen DEM wurde nicht in bar gezahlt, sondern mit neu ausgegebenen BV-Aktien.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Nicht in bar, aber in Form von Konzessionen.
I do all my own stuntsLiterature Literature
7312 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.