nicht ins Gewicht fallen oor Engels
nicht ins Gewicht fallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be of no consequence
to carry no weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überdies scheint er zu glauben, daß solche Unterschiede nicht ins Gewicht fallen.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Vorteile dieser Methode sind, dass Schätzfehler bei der Terminanalyse nicht ins Gewicht fallen.
Honey, sit up straightLiterature Literature
nicht ins Gewicht fallen
Touch him and I' il shoot youlangbot langbot
( 62 ) Für die Endabnehmer dürften die Preisauswirkungen wahrscheinlich nicht ins Gewicht fallen .
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Als würde hier, mitten im schweren Fels, unter Bergen, die Masse unseres eigenen Körpers nicht ins Gewicht fallen.
It walks youLiterature Literature
Sie warnen uns ständig vor Entscheidungen, die eigentlich überhaupt nicht ins Gewicht fallen.
Information to be provided in advance if the service provider movesLDS LDS
Die Verluste im Winter sind so gering, daß sie im Gesamthaushalt des Baumes nicht ins Gewicht fallen.
Call me when you' re outspringer springer
Bei der Begrndung des Urteils durfte die angebliche Vielzahl von Brsten neolithischer Frauen nicht ins Gewicht fallen.”
She' s making that upLiterature Literature
Da würden sechs weitere Monate klinisch nicht ins Gewicht fallen.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Bei allem Respekt, Sir, die geografische Lage sollte in Anwendung von Gesetzen nicht ins Gewicht fallen.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nicht ins Gewicht fallen
I' il talk to you tomorrowlangbot langbot
nicht ins Gewicht fallen [verb]
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .langbot langbot
nicht ins Gewicht fallen [verb]
It took longer than I expectedlangbot langbot
Ich bin jedoch nicht töricht und rechnete ohnedies damit, dass ihr Wort gegen meines nicht ins Gewicht fallen würde.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
SOMIT KÖNNEN DIE AUSFÜHRUNGEN DER KLAEGERIN, WONACH ZWISCHEN IHREN KONZERNEN UND DEN ANDEREN KONZERNTYPEN UNTERSCHIEDE BESTÜNDEN, NICHT INS GEWICHT FALLEN .
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Da Gyltha ohnehin zu alt ist, um Kinder zu bekommen, wird das für die beiden nicht ins Gewicht fallen.« »Verstehe.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Dieser Schadensersatz wird bei Kleinkrediten gar nicht ins Gewicht fallen, dürfte aber zumindest Missbräuche und Spekulationsgeschäfte mit größeren Summen verhindern.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Anwendungen von Zitronensäure setzen nur ein durchschnittliches Know-how voraus, so dass Marktzutrittsschranken technischer Art nicht ins Gewicht fallen.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Angebliche Nachteile im Zusammenhang mit dem Zusatzgelände von 300 Acres, nämlich Anbindungsprobleme und ein geringeres Entwicklungspotential, sollten nicht ins Gewicht fallen.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Italien weist eine hohe Ausfuhr auf, wobei es sich um einen einseitigen Handelsstrom handelt, da die Einfuhren nicht ins Gewicht fallen.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Aber gegenüber der Furcht, die man haben sollte, dem wahren Gott zu mißfallen, sollte die Furcht vor Menschen nicht ins Gewicht fallen.
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
Das Innenvolumen von Schlauch und Ventil des Druckmessgeräts muss möglichst gering sein, damit Fehler wegen Nichtbeachtung des Gerätevolumens nicht ins Gewicht fallen;
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Der Umstand, daß ihre gegenwärtigen Marktanteile, verglichen mit dem von Philips, nicht ins Gewicht fallen, steht der Annahme einer spürbaren Handelsbeeinträchtigung nicht entgegen.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
„Der eine oder andere von uns mag gewisse Minderwertigkeitskomplexe haben, weil er denkt, seine guten Eigenschaften würden nicht ins Gewicht fallen“, gestand Tim.
You' re nothing in herejw2019 jw2019
Da die amerikanischen Ausfuhren gegenwärtig volumenmässig nicht ins Gewicht fallen, könnte nur eine erhebliche Steigerung dieses Volumens das allgemeine Preisniveau in der Gemeinschaft beeinflussen.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
626 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.