nicht mehr und nicht weniger oor Engels
nicht mehr und nicht weniger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no more and no less
Das benötigen wir, nicht mehr und nicht weniger.
That is what we need, no more and no less.
no more, no less
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich bin nur gekommen, um die Rechnung zu begleichen, nicht mehr und nicht weniger«, sagte Hugh.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Das war der Grund, nicht mehr und nicht weniger.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Europarl8 Europarl8
Meine Vorlieben sind natürlich nicht mehr und nicht weniger Vorlieben, als die im Folgenden untersuchten.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Nicht mehr und nicht weniger, doch für den Augenblick war es genug.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Nicht mehr und nicht weniger.«
You called out for meLiterature Literature
Ein junges Paar trank nicht mehr und nicht weniger als zusammen eine ganze Flasche Malaga.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Zehn Jahre lang war sie der größte Viehmarkt der Welt, nicht mehr und nicht weniger.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Er bekommt fünf Wochen Zeit, nicht mehr und nicht weniger.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Das Zerren bittersüßer, alter Erinnerungen – nicht mehr und nicht weniger.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Redet mit mir, dann behandele ich Euch so, wie Ihr es verdient, nicht mehr und nicht weniger.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Was er vorschlug, war ein Rendezvous, nicht mehr und nicht weniger.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Ich bin Ihnen gefolgt, nicht mehr und nicht weniger.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Nicht mehr und nicht weniger!
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mehr und nicht weniger als ich selbst.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Ender hätte für ihn nicht mehr und nicht weniger gewollt.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Sie haben sich korrekt zu verhalten, nicht mehr und nicht weniger.»
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Sie haben genau acht Stunden, um zurückzukehren, nicht mehr und nicht weniger.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Das Notfallsanitätergesetz (NotSanG) ist ein typisches Berufszulassungsgesetz, nicht mehr und nicht weniger.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.springer springer
Sie wollte einfach ihre eigene Analyse erstellen – nicht mehr und nicht weniger.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Nicht mehr und nicht weniger
Well, I got news for you, fishopensubtitles2 opensubtitles2
Nicht mehr und nicht weniger.« Ich kneife die Augen zusammen und traue ihr keine Sekunde lang.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Das ist der Auftrag, daran gilt es sich zu orientieren, nicht mehr und nicht weniger.
You gave us a sick childEuroparl8 Europarl8
Manchmal war er nur ein Nieseln, aber meistens nicht mehr und nicht weniger als ein guter, solider Wolkenbruch.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Wir hätten sagen sollen, 5+1, nicht mehr und nicht weniger, denn alles andere ist irreal!
Find her before the police doEuroparl8 Europarl8
Trotzdem enthalte sie weiterhin alle Übel, nicht mehr und nicht weniger.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
6224 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.