"Ich habe nichts zu verbergen"-Argument
nothing-to-hide argument
nichts zu verbergen haben oor Engels
nichts zu verbergen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have nothing to hide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin eigentlich sicher, daß Sie nichts zu verbergen haben, Mr.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Nehmen Sie den Tipp mit dem Friedhof als Beweis dafür, dass ich vor Ihnen nichts zu verbergen habe.
My balls are still attachedLiterature Literature
Wer nichts zu verbergen habe, brauche das Auge des Königs nicht zu scheun.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Andererseits haben wir von Anfang an gesagt, dass wir nichts zu verbergen haben.»
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Wenn Sie nichts zu verbergen haben, schlage ich vor, daß Sie Ihre Aussage machen.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Wenn Sie nichts zu verbergen haben, öffnen Sie die Tasche!
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere liebe Frau weiß, daß Wir vor Unsern guten Freunden aus Flandern nichts zu verbergen haben.« »Aber, Sire!
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Na, mit dieser dummen Gans möchte ich nichts zu verbergen haben.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Ein weiterer Grund, warum ich Ärger aus dem Weg gehen wollte.« »Obwohl Sie nichts zu verbergen haben?
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
« »Warum haben Sie was dagegen, wenn Sie nichts zu verbergen haben?
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Wenn Sie nichts zu verbergen haben, warum beantworten Sie dann so eine einfache Frage nicht?
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Meiner Erfahrung nach sind Leute, die nichts zu verbergen haben, allerdings ziemlich zugänglich.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Warum sollte ich Sie umbringen, wenn ich, wie Sie gerade sahen, nichts zu verbergen habe?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir tun, was wir können, um ihr zu zeigen, daß wir nichts zu verbergen haben.«
Have you gone mad?Literature Literature
Wir stellen uns schrecklich an bei dem Versuch, ihn zu überzeugen, dass wir nichts zu verbergen haben.
I' il catch you laterLiterature Literature
Ich habe nichts zu verbergen. Sie haben nichts zu verbergen.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schuldgefühle erfordern, dass ich bleibe und d’Albret zeige, dass ich nichts zu verbergen habe.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Leute, die nichts zu verbergen haben, machen ihre Aussage auch vor einem gewöhnlichen Beamten.« »Und das sind Sie?
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Unsere liebe Frau weiß, daß Wir vor Unsern guten Freunden aus Flandern nichts zu verbergen haben.« »Aber, Sire!
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Ich habe ihnen gesagt, dass ich nichts zu verbergen habe.
Who are you people?Literature Literature
Also zeigen wir ihm besser, dass wir nichts zu verbergen haben.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Die Schlangengöttin wird dir bestätigen, dass ich nichts zu verbergen habe.« KAPITEL39 Hier!
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Wenn Sie nichts zu verbergen haben, können Sie sie doch beantworten.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Ich muss ihnen etwas geben, worauf sie sich stützen können, muss zeigen, dass ich nichts zu verbergen habe.
Make her come downLiterature Literature
Wenn uns jemand beobachtet, sehen die, dass wir nichts zu verbergen haben.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1135 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.