noch nicht erzielter Gewinn oor Engels
noch nicht erzielter Gewinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unrealized profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
noch nicht erzielter Gewinn {m} [noun]
Soon we' il meet again And leave the past behindlangbot langbot
noch nicht erzielter Gewinn {m}
You want to see me about something, Sergeant?langbot langbot
Allein die Tatsache, dass der Wirtschaftszweig der Union in einem bestimmten Jahr Gewinne erzielte, besagt noch nicht, dass er keine bedeutende Schädigung erlitt.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung der Kommission stellt generell weder ein aus einem Kartell nicht erzielter Gewinn noch ein aufgrund der Beteiligung an einem Kartell erlittener wirtschaftlicher Schaden einen mildernden Umstand bei der Festsetzung der Geldbuße dar.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Wir nutzen Ihre Einlagen oder noch nicht erzielten Gewinne nicht, um Hedgegeschäfte auf dem Kryptomarkt zu machen.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir nutzen Ihre Einlagen oder noch nicht erzielten Gewinne nicht, um Hedgegeschäfte auf dem Kryptomarkt zu machen.
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegen die einem dritten Unternehmen gewährte MWB brachte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft vor, dieses Unternehmen habe bisher noch keine Gewinne erzielt und könne daher nicht unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätig sein.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Gegen die einem dritten Unternehmen gewährte MWB brachte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft vor, dieses Unternehmen habe bisher noch keine Gewinne erzielt und könne daher nicht unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätig sein
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryoj4 oj4
Doch die vorgeschlagenen Bußgelder sind zwar höher als die des derzeit geltenden Gesetzes, scheinen jedoch noch nicht auszureichen, um die Täter der aus IUU-Fischerei erzielten Gewinne zu berauben.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Dennoch wurden im UZ mit den Ausfuhren - im Gegensatz zu den Verkäufen in der Gemeinschaft - noch Gewinne erzielt, so dass sie nicht wesentlich zu der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Dennoch wurden im UZ mit den Ausfuhren im Gegensatz zu den Verkäufen in der Gemeinschaft noch geringe Gewinne erzielt, so dass sie nicht wesentlich zu der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
Dennoch wurden im UZ mit den Ausfuhren im Gegensatz zu den Verkäufen in der Gemeinschaft noch geringe Gewinne erzielt, so dass sie nicht wesentlich zu der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Anwendungsbereich und Definition Was den Anwendungsbereich betrifft, so sollten Reisen, die von einer natürlichen oder juristischen Personen angeboten und zusammengestellt werden, welche weder direkt noch indirekt finanziellen Gewinn aus dieser Tätigkeit erzielt, nicht vom Anwendungsbereich erfasst werden.
You asleep?- I wasnot-set not-set
Der vorliegende Vorschlag könnte zu erheblichen Veränderungen bezüglich des Ortes führen, an dem Gewinne steuerlich erzielt werden, was erhebliche und noch nicht absehbare Auswirkungen auf Unternehmen und Mitgliedstaaten haben wird.
You can' t take this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
112 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.