polares verhalten oor Engels
polares verhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
polarity
polar behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polares Verhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
polar behaviour
polarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verteilung, es ist immer noch ein bisschen ich möchte nicht sagen, polar Verhalten, weil das eines Wortes fast zu stark.
There has been so much soul searching about this WigandQED QED
Die gefundenen Werte zeigen einen Anstieg des Potentialgefälles vom Stadtrand zur Stadtmitte zu, während die polare Leitfähigkeit ein inverses Verhalten aufweist.
I' m trying to talk and you won' t listen!springer springer
Wenn Lupuk nicht recht hatte, gab es keine entflohenen Menschen, aber Polar würde sich nicht anders verhalten. »Ruhe!
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Als solcher funktioniert er mit nichtpolaren Eluenten, während er sich mit polaren Lösungsmitteln wie ein Leitfähigkeitsdetektor verhält.
His eyes took the brunt of the punishmentspringer springer
Bei Nebel, der aus tiefer liegenden Wolkenniveaus (Str, Str-cu) hochgetragen wird, verhalten sich Potentialgradient und polare Leitfähigkeiten an StationP wie in geringen Seehöhen.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingspringer springer
Aufgrund ihrer Kristallstruktur können Halbleitermaterialien stark polares Verhalten aufweisen.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das lokale Verhalten von Hautdurchblutung und Hautfeuchte während der Erholung bestätigt die polaren Gegensätze in der Funktion zentraler und acraler Hautregionen sowohl im Hinblick auf die Kreislauf-regulation als auch die Temperaturregulation bei Körperarbeit.
I couldn' t believe thatspringer springer
In Fortsetzung unserer Arbeiten über die Chromatographie organischer Substanzen untersuchten wir das Verhalten von Substanzen mit innermolekularen Wasserstoffbrücken bei der Dünnschichtchromatographie und fanden, daß zwischen derenRf-Werten in unpolaren oder polaren Lösungsmitteln als Laufmittel keine großen Differenzen bestehen.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentspringer springer
Unterschiedliches Verhalten von polare und unpolaren Verbindungen
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterschiedliches Verhalten von polaren und unpolaren Verbindungen
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist allgemein bekannt, dass Normalphasen mit polaren Gruppen auch RP-Verhalten zeigen.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom linearen Gehörtyp scheint allgemein ein Wesensband zu einem analytischen Verhalten oder Charaktertyp, vom polaren hingegen zu einem synthetischen oder ganzheitlichen Verhalten hinzuführen.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von besonderem Interesse sei es dabei, das Verhalten polarer Moleküle in optischen Gittern zu untersuchen, da sich die Reichweite der Dipol-Wechselwirkung über mehrere Gitterplätze erstreckt.
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Physikochemische Methoden wurden angewendet, um die Oberflächenchemie und das Verhalten der hoch polaren ionischen Flüssigkeit in der Anwesenheit von Metallnanopartikeln zu untersuchen.
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit könnten wir in den für die Bildung eines Bose-Einstein-Kondensats notwendigen Nanokelvin-Bereich vorstoßen.“ Von besonderem Interesse dabei sei es, das Verhalten polarer Moleküle in optischen Gittern zu untersuchen, da sich die Reichweite der Dipol-Wechselwirkung über mehrere Gitterplätze erstreckt.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit könnten wir in den für die Bildung eines Bose-Einstein-Kondensats notwendigen Nanokelvin-Bereich vorstoßen.“ Von besonderem Interesse dabei sei es, das Verhalten polarer Moleküle in optischen Gittern zu untersuchen, da sich die Reichweite der Dipol-Wechselwirkung über mehrere Gitterplätze erstreckt.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Verhalten von Salzen gegenüber unterschiedlich polaren Lösungsmitteln P7152500 Titel
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiki ist eine nicht polare Energieform, das heißt sie lässt sich in ihrem Verhalten nicht durch polare Begriffe wie Yin und Yang, Plus und Minus, weiblich und männlich, Liebe und Hass beschreiben, sondern stellt die Vereinigung, die Einheit dieser Konzepte dar.
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir finden ein hochgradig nichtlineares Verhalten des Ozons in 70 hPa während des polaren Winters auf der Nordhemisphäre. Im Gegensatz dazu ist das Verhalten des Ozons auf der Südhemisphäre quasi-linear.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Auftreten und Verhalten eines jeden Mitarbeiters von Polar prägen das Ansehen und die Wertschätzung unseres Unternehmens bei Kunden, Geschäftspartnern und in der Öffentlichkeit.
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier zeigen wir, dass Zwei-Schicht-OLEDs, welche eine polare Elektronen-Transportschicht enthalten, in einem gewissen Spannungsbereich unipolares Verhalten aufweisen.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vorgestellten Anordnungen zeigen dabei ein ausgeglichenes Verhalten innerhalb der gemessenen Polar- und Isobarendiagramme, welches sowohl horizontal als auch vertikal sehr ähnlich verläuft, weshalb Pegeldifferenzen durch eine ungünstige Abhörposition gegenüber bekannten Konzepten nur gering ausfallen.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Komposite können Sie ebenfalls polare Dispersionsdiagramme bei festen Frequenzen berechnen, um das anisotrope Verhalten der Phasen- und Gruppengeschwindigkeit sowie des Einschallwinkels zu untersuchen.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn die polaren Aminosäuren gehen starke Bindungen zu den Nachbarpeptiden ein. Die nichtpolaren Aminosäuren verhalten sich dagegen eher passiv.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt tatsächlich einen zweifelsfreien Beweis für die Existenz dieses Äthers: das seltsame Verhalten der geostationären und besonders der Satelliten auf polaren Orbits.
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.