pudendal oor Engels
pudendal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pudendal
Zur Bestimmung der Pudenduslatenz wird die handelsübliche St.-Mark’s-Pudendal-Elektrode eingesetzt.
The standard St. Mark’s pudendal electrode is used to determine pudendal nerve terminal motor latency (PNTML).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Zur Bestimmung der Pudenduslatenz wird die handelsübliche St.-Mark’s-Pudendal-Elektrode eingesetzt.
The standard St. Mark’s pudendal electrode is used to determine pudendal nerve terminal motor latency (PNTML).springer springer
pudendal [adj] [anat.]
pudendallangbot langbot
Zu den wichtigsten minimal-invasiven Therapieoptionen zählen Botulinumneurotoxin-Typ-A-Injektionen in den Detrusor, sowie zunehmend die sakrale und/oder pudendale Neuromodulation.
Injection of botulinum neurotoxin type A into the detrusor muscle and increasingly sacral or pudendal neuromodulation are among the most important minimally invasive treatment options.springer springer
Ausgewählte Patienten profitieren von einer operativen Intervention, hierbei stehen Verfahren der sakralen und pudendalen Neurostimulation im Mittelpunkt.
However, surgery may be beneficial in selected cases. Neuromodulation is well established in clinical practice.springer springer
Die pudendale Neuromodulation (PNM) ist ein seit Jahren bekanntes Verfahren zur Behandlung chronischer Erkrankungen der Harnblase und des kleinen Beckens und wird überwiegen als neuromodulative Second-line-Therapie angewendet, stellt jedoch bei Schmerzsyndromen des Beckens und v. a. der pudendalen Neuralgie eine vielversprechende minimal-invasive First-line-Therapie dar.
Pudendal neuromodulation (PNM) has been known for many years as a procedure for treatment of chronic diseases of the urinary bladder and the lesser pelvis and is predominantly used as second-line neuromodulative therapy; however, for pelvic pain syndromes and in particular for pudendal neuralgia, it represents a promising minimally invasive first-line therapy.springer springer
Aufgrund der Komplexität des Beschwerdebildes führten wir eine kombinierte sakrale und pudendale Neuromodulation (PNM) durch.
Due to the complexity of the symptoms combined sacral and pudendal neuromodulation (PNM) was carried out.springer springer
Zu den elektrophysiologischen Untersuchungen in der Diagnostik anorektaler Funktionsstörungen gehört neben dem Beckenboden-EMG und der PNTML (pudendal nerve terminal motor latency) auch die Bestimmung der kortikalen Latenz der P 40 (somatosensibel evozierte Potentiale [SSEP]) des Nervus pudendus.
Electrophysiological examinations in differential diagnosis of anorectal functional disorders comprise electromyogram of the pelvic floor, pudendal nerve terminal motor latency (PNTML) and evaluation of cortical latency of P 40 (pudendal SSEP).springer springer
Wir untersuchten die Langzeitergebnisse von Operationen, die wegen idiopathischer oder pudendaler neuropathischer (ohne Sphinkterverletzung) fäkaler Inkontinenz durchgeführt wurden.
A study is made of the long-term outcome of surgery for idiopathic or pudendal neuropathic (without sphincter damage) fecal incontinence.springer springer
Im direkten Vergleich der neuromodulativen Techniken zeigte sich die PNM bei der pudendalen Neuralgie, mit nahezu kompletter Schmerzfreiheit, überlegen.
A direct comparison of neuromodulative techniques revealed that PNM was superior resulting in almost complete freedom from pain.springer springer
Im Vergleich zu anderen Behandlungsmethoden ist sie besonders gut für die Behandlung von Besenreisern und retikulären Venen, pudendalen Varizen und sogenannten Nährvenen in der Umgebung des Ulcus cruris venosum geeignet.
In comparison to other treatment options it is especially well suited for the treatment of spider veins and reticular veins, pudendal varicosity and so called “feeding” varicose veins in the proximity of venous leg ulcers.springer springer
Die pudendale Neuralgie ist eine neuropathische Erkrankung die überwiegend durch ein pelvines Trauma mit Druck- oder Zugbelastung des N. pudendus verursacht wird.
Pudendal neuralgia is a neuropathic disease which is predominantly caused by pelvic trauma with pressure or stretching strain of the pudendal nerve.springer springer
pudendal
pudendal [adj][anat.]langbot langbot
Die PNM könnte eine therapeutische Option zur Behandlung der pudendalen Neuralgie darstellen.
The PNM procedure could represent a therapeutic option for treatment of pudendal neuralgia.springer springer
Neurophysiologische Untersuchungsmethoden wie Bulbokavernosus- und Analreflexmessung, Beckenboden-EMG, PNTML (pudendal nerve terminal motor latency) und motorisch evozierte Potentiale (MEP) haben sich als Standard bei der Untersuchung der somatomotorischen Versorgung im anorektalen bzw. urogenitalen Bereich etabliert.
Neurophysiological methods like pelvic floor EMG, bulbocavernous and anal reflex, PNTML (pudendal nerve terminal motor latency) and the motor evoked potentials (MEP) are well established in the investigation of somatomotor innervation of the anorectal and urogenital region.springer springer
Die pudendale Neuromodulation scheint für ausgewählte Indikationen eine sinnvolle Ergänzung des therapeutischen Armamenatriums zu sein.
Pudendal neuromodulation appears to be a meaningful addition to the therapeutic armamentarium for selected indications.springer springer
Wir berichten über eine Patientin, die durch Gewalteinwirkung im Becken- und Urogenitalbereich eine pudendale Neuralgie entwickelte.
This article reports the case of a female patient who developed pudendal neuralgia following violent trauma to the pelvic and urogenital regions.springer springer
Die Insuffizienz beruht auf Kombinationstraumen, Degeneration und Funktionsstörungen; die Rektomukosektomie nach Rehn-Delorme beseitigt den latenten oder manifesten Rektumprolaps ohne Gefahr der Schädigung der Nn. pudendales.
The internal or complete rectal prolapse may be removed by the Delorme’s procedure, without causing damage to the pudendal nerves.springer springer
Eine chirurgische Nervenschädigung kann somit nicht nur eine pudendale Neuralgie auslösen, sondern auch zu Harn- bzw. Stuhlinkontinenz und zu Störungen der Sexualität (Erektionsstörung) führen.
Surgical nerve damage can therefore not only trigger pudendal neuralgia, but also lead to urinary or faecal incontinence and sexual dysfunction (erectile dysfunction).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basierend auf Fabric's preisgekrönten Scoop-Sattel, verwendet der Line-Sattel eine geteilte Oberfläche mit einem zentralen Relief-Kanal, um den Druck auf die Pudendal-Arterie zu verringern.
Based on Fabric's award-winning Scoop saddle, the Line saddle uses a split, single piece, full-length pad with a central relief channel to decrease pressure on the pudendal artery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ergebnisse Als spezifische Indikationen zur Schaumsklerosierung wurden die Behandlung von periulzerösen, pudendalen, rupturgefährdeten Varizen, Rezidivvarizen, Varizen bei geriatrischen Patienten und die Sklerosierung von Seromen detektiert.
Results Treatment of venous leg ulcers, varices that might rupture, varicose veins in geriatric Varizen vaskulären Ultraschall, pudendal veins and seroma could be determined as specific indications for foam sclerotherapy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.