rezessive Tendenzen oor Engels
rezessive Tendenzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recessionary trends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rezessiv; zurückgehend; im Rückgang begriffen {adj} | rezessive Tendenzen
Don' t be so insecurelangbot langbot
Übermäßige Betonung von Haushaltsdisziplin ohne gleichzeitige Wachstumsstimuli hat die rezessiven Tendenzen verstärkt und die Haushalte und Schuldenquoten der Staaten zusätzlich belastet.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch weisen viele Forschungsarbeiten, darunter eine jüngere Studie des IWF, darauf hin, dass Steuererhöhungen und verminderte Ausgaben eine negative kurzfristige Wirkung auf die Gesamtnachfrage haben, wodurch sie die deflationären und rezessiven Tendenzen verstärken – und die Haushaltskonsolidierung untergraben.
Where were you?News commentary News commentary
Ist sie nicht der Ansicht, dass die Anwendung des Stabilitätspakts die rezessiven Tendenzen der Wirtschaft in der EU verschärft und das Wirtschaftswachstum belastet, weshalb seine unverzügliche Aussetzung dringend notwendig ist, um eine umfassende Neubestimmung der wirtschaftspolitischen Orientierung zu fördern und damit die notwendigen Anreize für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung zu gewährleisten?
IfI don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileoj4 oj4
In Russland haben sich die rezessiven Tendenzen abgeschwächt, auch wenn eine nachhaltige Erholung noch nicht in Sicht ist.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So haben verschiedene Teile Europas die rezessiven Tendenzen noch nicht hinter sich gelassen.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Division Brief werden die rezessiven Tendenzen weiter belastend auf die allgemeine Geschäftspost sowie auf Werbesendungen wirken.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit dem zweiten Quartal 2011 wächst die deutsche Wirtschaft bestenfalls durchschnittlich, sie zeigt gelegentlich sogar eine rezessive Tendenz.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Peripherieländer der Eurozone werden weiterhin mit rezessiven Tendenzen aufgrund der Konsolidierungsmaßnahmen im öffentlichen und privaten Sektor konfrontiert sein.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die rezessiven Tendenzen in der Eurozone setzen sich vorerst fort, auch wenn erste Fortschritte bei den notwendigen Anpassungsprozessen erkennbar sind.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kollabierende Inflationserwartungen unterstreichen die rezessive Tendenz, und die Eskalation der Handelsstreitigkeiten verspricht zusätzlichen Gegenwind für den Welthandel und die globale Konjunktur.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im vierten Quartal unseres Geschäftsjahres mehrten sich allerdings die Zeichen dafür, dass unsere Portfoliounternehmen von den rezessiven Tendenzen betroffen sein werden.
I' il stay for Yuen ChiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 1. Halbjahr 2014 ist Österreichs Wirtschaft mit 0,6% noch leicht gewachsen, seit der zweiten Jahreshälfte waren hingegen rezessive Tendenzen zu bemerken.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In beiden Ländern zeichnete sich jedoch im zweiten Halbjahr 2016 aufgrund moderat steigender Rohstoff- und Erdölpreise eine Entschärfung der rezessiven Tendenzen ab.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den vergangenen Jahren gab es ein bemerkenswertes Maß an globaler Synchronizität bei den Wachstumsraten. Rezessive Tendenzen übertragen sich dabei auf mehreren Wegen.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Unternehmensgruppe ist zwar gut aufgestellt, aber die führende Marktposition in vielen Absatzmärkten bedingt gerade bei den jetzt vorherrschenden, rezessiven Tendenzen unweigerlich Umsatzeinbußen.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts der zögerlichen Entwicklung der Weltwirtschaft und insbesondere der rezessiven Tendenzen im Euroraum schwächte sich das Wachstum der deutschen Wirtschaft im Jahresverlauf ab.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die gefallenen Rohstoffpreise belasteten die lateinamerika- nischen Volkswirtschaften sowie Russland, das zudem von den Auswirkungen der Ukrainekrise betroffen war und weiterhin rezessive Tendenzen aufwies.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inzwischen sind laut dem Österreichischen Institut für Wirtschaftsforschung (WIFO) rezessive Tendenzen bemerkbar, die die Prognosen für die beiden Jahre auf 0,3% bzw. 0,5% drücken.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso wurde der Unternehmensbereich Technologie mit seinen Schwerpunkten in den Geschäftsfeldern Abfüll- und Verpackungstechnik sowie Spezialmaschinenbau von den rezessiven Tendenzen seiner globalen Absatzmärkte stark beeinträchtigt.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der IWF rechnet für das Jahr 2013 zwar mit einer Verbesserung der Konjunktur im Euroraum, geht aber mit –0,3 % immer noch von einer rezessiven Tendenz aus.
We' re taking you there next Sunday!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die größte Unsicherheit geht von der wirtschaftlichen Entwicklung aus: Bei rezessiven Tendenzen der Volkswirtschaft und einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit dürfte es zu einer Korrektur der bestehenden Überbewertung kommen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.