sanft ansteigender Hang oor Engels
sanft ansteigender Hang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gently ascending slope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sanft ansteigender Hang {m}
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadlangbot langbot
Nur die Berge konnten sie trösten, die massiven, dunkelblauen Berge mit ihren sanft ansteigenden Hängen.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Am späten Nachmittag schritten wir über den letzten, nur sanft ansteigenden Hang zur vorgeschobenen Basis.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Die Villa von LaDonna und Marcus Rippy stand am Ende eines sanft ansteigenden Hangs.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Die sanft ansteigenden Hänge auf beiden Seiten waren mit unzähligen Reihen von Weinreben bepflanzt.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
An normalen Tagen lag hier ein sanft ansteigender Hang, übersät mit einstöckigen Bungalows gleicher Bauart.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Versuchen wir es zuerst über den sanft ansteigenden Hang im Westen.« »Wie du meinst.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Der Weg nach Godalming führte sie einen sanft ansteigenden Hang empor, der sich über Meilen hinzog.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Die sanft ansteigenden Hänge erhalten von Osten und Süden ausreichend Regen.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Ein langer, sanft ansteigender Hang führte zu einem anmutigen dreigeschossigen Haus, das aus Stein und Holz erbaut war.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
sanft ansteigender Hang {m} [noun]
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurelangbot langbot
Eine Reihe von Häusern stand am Rande des Hafens und einige weitere abseits des Meeres am sanft ansteigenden Hang.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Burgen, Pfarrkirchen und alte Steinhäuser bereichern eine schon wertvolle Landschaft, wo sanft ansteigende Hänge und Zypressenhaine mit schroffen Erosionstälern und Lavasteinen abwechseln.
Right, I don' t want toCommon crawl Common crawl
Die sanft ansteigenden Hänge des Ruster Hügellandes am westlichen Ufer des Neusiedler Sees umschließen die Stadt wie ein Amphitheater; ein Anblick, der jedes Mal aufs Neue fasziniert.
I do all my own stuntsCommon crawl Common crawl
Zwischen nunmehr sanft ansteigenden Hängen verläuft die Murg nordwestwärts durch Ottenau, vorbei an der Industriestadt Gaggenau sowie an den Orten Bad Rotenfels, Oberndorf, Bischweier und Kuppenheim, wo sie die Oberrheinische Tiefebene erreicht.
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
Auf einem nach Norden hin sanft ansteigenden, grasbewachsenen Hang standen drei Reihen Panzer.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Der Nus Malvoisie Cuvée Particulière wird auf den historischen Weinbergen von Nus auf lockerem, sandigem Boden an sanft ansteigenden Hängen angebaut.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Weinberg erstreckt sich über einen sanft ansteigenden Hang in Pesquera de Duero auf einer Höhe von 810 bis 820 Metern.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der sanft ansteigende Hang mit kalkhaltigem Lössboden verfügt im unteren Teil über einen hohen Grundwasserstand, der auch in sehr trockenen Jahren für eine ausreichende Wasserversorgung dient.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie der Schlossname Thalheim – oder ehemals Thallhamb – schon andeutet, liegt das historische Ensemble am Fuß eines sanft ansteigenden Hanges und damit sozusagen in einem flachen T(h)al.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Region Wilder Kaiser lädt mit sonnigen Tälern eingebettet zwischen den hügeligen Ausläufern der Kitzbühler Alpen und den sanft ansteigenden Hängen des Wilden Kaiser Gebirgsmassivs zum ausgedehnten Winterwandern ein.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Region Wilder Kaiser lädt mit sonnigen Tälern eingebettet zwischen den hügeligen Ausläufern der Kitzbühler Alpen und den sanft ansteigenden Hängen des Wilden Kaiser Gebirgsmassivs zum ausgedehnten Winterwandern ein.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Landschaftsrelief mit seinen abgerundeten, langgezogenen Bergkuppen, den eher sanft ansteigenden Hängen, plateauartigen Hochflächen und muldenartigen Tälern zeugt von erdgeschichtlich langer Verwitterung und von der Feinmodellierung durch die Eiszeiten.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich war das erste Konzept einem Hügel nachempfunden, der zwei sanft ansteigende Hänge besitzt, einer fällt nach Südosten ab und wendet sich nach Norden hin zum 9/11-Memorial- Park.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.