schnelles Pochen
ringing · throbbing violently
schnell pochen oor Engels
schnell pochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beat fast
throb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Atem ging stoßweise, und er fühlte das schnelle Pochen seines Herzens.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Sie spürte ihr Herz so schnell pochen wie das eines kleinen Vogelkükens.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Niemand sprach, aber an dem schnellen Pochen der sieben Herzen war ihre Aufregung leicht zu erkennen.
Get us out of hereLiterature Literature
Das schnelle Pochen ihres Herzens nahm eine neue Bedeutung an, denn nie war ihr Mann ihr attraktiver erschienen.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Ein plötzliches, schnelles Pochen an der Tür sagte ihm, dass der Ausflug zum Balkon warten musste.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Ihre Brust hob und senkte sich unter schweren Atemzügen, und Christian konnte das schnelle Pochen ihres Herzens hören.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
War es vorher Teil der Hintergrundgeräusche gewesen, schien es nun den Raum mit seinem schnellen Pochen zu erfüllen.
Another bright red day!Literature Literature
Wir sahen das Funkeln von Speeren auf der Brustwehr und hörten das schnelle Pochen der Kriegstrommeln.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Wieder krachte über mir der Donner und ließ nur das schmerzhaft schnelle Pochen meines Herzens zurück.
I saw you on the SixLiterature Literature
Nicht atmen, beschwor sie mich, als plötzlich ein seltsames schnelles Pochen meine Ohren füllte.
Holly, holden, downLiterature Literature
Al es, was ihren Puls zu schnell pochen oder ihre Gedanken zu weit vorauseilen ließ, war gefährlich.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Mathew konnte sein eigenes Atmen hören, das viel zu schnelle Pochen seines Herzens.
You try mineLiterature Literature
Das einzige Geräusch war der Tritt ihrer Schritte auf dem weichen Boden, das schnelle Pochen ihres Herzens; ihr Atem.
What are you good for?Literature Literature
Ich schob mich an ihr vorbei, wobei ich meinen Puls laut und schnell pochen spürte, und ging hinüber zum Transporter.
Does he come home late?Literature Literature
Im Zimmer war wieder nichts zu sehen, und er hörte auch nichts mehr außer dem schnellen Pochen seines eigenen Herzens.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Das schnelle Pochen meines Herzens sagte, ich müsse das Mädchen, das ich liebe, retten, was immer es mich kosten möge.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Er schnappt nach Luft, spürt das schnelle Pochen in der Brust, in den Schläfen, an den Handgelenken, ein Summen im Kopf.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Was ihr Herz immer schneller pochen ließ und ihr fast die Luft nahm, war das schwarze Klavier, das in einer Ecke stand.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Plötzlich nahm er einen strengen, unangenehmen Geruch wahr und ein schnelles, regelmäßiges Pochen.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for ashort stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Etwas Wildes kriecht durch meine Adern, angetrieben von dem schneller werdenden Pochen meines Herzens.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Wie ein alter Motor, der auf Touren kam, begann ihr Herz schneller zu pochen.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Franks Herz fing an, schneller zu pochen.
Well, yeah, I was inhigh schoolLiterature Literature
Ein schnelles, gleichmäßiges Pochen erfüllte den Raum, und ich konnte nur noch Harlows Bauch anstarren.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Sie schmeckte es wie Champagner auf ihrer Zunge und hörte das schneller werdende Pochen ihres Herzens.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Und in dem Moment, wo er die Verbindung hergestellt hatte, begann sein Herz schneller zu pochen.
Come on now, DooleyLiterature Literature
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.