schriftliche Zusicherung oor Engels
schriftliche Zusicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
written agreement
Alle Vorvereinbarungen werden erst durch eine offizielle Email oder die schriftliche Zusicherung wirksam.
All pre-agreements are not accepted till an official email or a written agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Vorvereinbarungen werden erst durch eine offizielle Email oder die schriftliche Zusicherung wirksam.
Give me Claims DivisionCommon crawl Common crawl
fordert die Kommission auf, auf eine Klärung des rechtlichen Status der schriftlichen Zusicherungen („written assurances“) der USA hinzuwirken;
There are only three teachers lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schriftliche Zusicherung {f} [noun]
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitislangbot langbot
Aber hauptsächlich erwartete ich seine schriftliche Zusicherung, daß in New Orleans alles in Ordnung sei.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Ich will von euch nur die schriftliche Zusicherung, dass ich den Song weiter testen darf.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach seiner Rückkehr berichtete Brundage: „Ich erhielt die schriftliche Zusicherung ... dass es keine Diskriminierung von Juden geben wird.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
Es handelt sich um die schriftliche Zusicherung, dass wir Zugang zu Ihrem Land erhalten.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
schriftliche Zusicherung {f}
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacelangbot langbot
„den rechtlichen Status der ‚schriftlichen Zusicherungen‘ der Vereinigten Staaten zu klären und“
They say that it is hopelesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MÜNDLICHE ZUSICHERUNG: Daraus resultierende Ansprüche sind sehr viel schwerer durchzusetzen als bei einer schriftlichen Zusicherung.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Als Nachweis der Annahme eines Drittstaatsangehörigen an einer Hochschuleinrichtung könnte unter anderem eine schriftliche Zusicherung der Aufnahme oder eine Einschreibebestätigung gelten.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
c) der Behörde die schriftliche Zusicherung zu geben, daß er seine Verpflichtungen aus dem Vertrag nach Treu und Glauben erfuellen wird;
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Als Nachweis der Annahme eines Studenten an einer höheren Bildungseinrichtung könnte unter anderem eine schriftliche Zusicherung der Aufnahme oder eine Einschreibebestätigung gelten.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Im weiteren Zusammenhang haben wir schriftliche Zusicherungen erhalten, dass dieser Bericht keinen Präzedenzfall für die Anwendung von Ermächtigungen in Zukunft schaffen wird.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Europarl8 Europarl8
(17) Als Nachweis der Annahme eines Studenten an einer höheren Bildungseinrichtung könnte unter anderem eine schriftliche Zusicherung der Aufnahme oder eine Einschreibebestätigung gelten.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Im weiteren Sinne kann man sagen, dass wir schriftliche Zusicherungen erhalten haben, dass dieser Bericht nicht zu einem Präzedenzfall für die zukünftige Nutzung übertragener Befugnisse werden wird.
Mmm, let him be damned for his pagesEuroparl8 Europarl8
b) die schriftliche Zusicherung der Erzeugerorganisation, dass sie die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013, der Delegierten Verordnung (EU) 2017/xxx und der vorliegenden Verordnung einhalten wird; und
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are loserseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) die schriftliche Zusicherung der Erzeugerorganisation, dass sie die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013, der Delegierten Verordnung (EU) 2017/891 und der vorliegenden Verordnung einhalten wird; und
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Eurlex2019 Eurlex2019
1200 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.