seinen Hund von der Leine lassen oor Engels
seinen Hund von der Leine lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to leave at large
to leave something to take care of itself or something
to leave unregulated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst dann wird er die Tore öffnen und seine Hunde von der Leine lassen, damit sie uns niedermetzeln.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Wenn der Major sich wieder auf das Tal konzentrierte, würde er seine ausgehungertsten Hunde von der Leine lassen.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Solltet Ihr es gewohnt sein Euren Hund beim Spazierengehen von der Leine zu lassen, damit er im Wald und auf dem Feld herumrennen kann, so muss ich Euch was das betrifft leider enttäuschen, denn das ist in St. Peter-Ording nicht möglich.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antwort No1: Bevor Sie beginnen Ihren Hund von der Leine zu lassen,Es sollte sehr gut sein, sie zu lehren, neben ihm zu gehen.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Ihren Hund von der Leine lassen, kann das Canny Collar angelegt bleiben, sie müssen einfach nur die Schlupfstreifen von seiner Schnauze entfernen und vollständig herausziehen.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war 21:30 Uhr als eine Frau mit ihrem Vierbeiner einen Spaziergang machte. In einer speziell für Hunde angelegten Grünanlage in ihrem Viertel wollte sie ihn von der Leine lassen, damit er frei rumlaufen konnte. In diesem Moment kam der zweite Hund, ein Boxer-Pitbull, mit seinem Herrchen aus dem Haus.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es entsteht kein geschlossenes lesbares Bild und erst am Ende lassen die Linien vage einen Mann erkennen, der seinen Hund an der Leine ausführt. Der Film wurde 1962 als Vorfilm von Alain Renais’ "L’anné Dernière à Marienbad" zur Uraufführung in New York gezeigt.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie sich von einem Haustier mit einer Leine, vieleBesitzer stehen oft vor einem solchen Problem: Der Hund, der sich frei gefühlt hat, hört auf, auf Befehle zuzuhören und läuft so weit weg, dass der Besitzer nicht einfach seine Sicherheit behalten kann.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.