sich abtrennen oor Engels
sich abtrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be disconnected
en
be out (e.g. of gear)
be off
en
be out (e.g. of gear)
be out
en
be out (e.g. of gear)
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get out of place · separate · to cut oneself off · to leave · to be a long way off · to be disconnected · to be off · to be out · to be separated from · to get free · to get out of place · to go away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich abtrennen [abscheiden]
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumlangbot langbot
Sie wollte dieses traumatische Erlebnis von sich abtrennen,
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violette wollte einen Teil von sich abtrennen, um Vincents Geist an sich zu binden?
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Die DNA/RNA-Komplexe lassen sich abtrennen und quantitativ bestimmen.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Die Komplexe lassen sich abtrennen, leicht wieder spalten und die Thioäther auf diese Weise zurückgewinnen.
I wanna play what MichaeI and I used tospringer springer
sich abtrennen [abscheiden] [verb] [chem.] [med.]
What' s the matter, Pop?langbot langbot
Warum fühlte es sich plötzlich so an, als würde sie sich selbst entgleiten, sich abtrennen?
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
sich abtrennen [verb]
You know, in some states, you get arrested for thatlangbot langbot
Die zwei anderen sind dafür nicht verwendbar, weil entweder zu geringe oder unvorhersehbare Codeinmengen sich abtrennen lassen.
Here' s the remote if you wanna watch TVspringer springer
Dennoch beobachten wir derzeit, dass Weltlinien sich abtrennen und auf unnatürliche Weise wieder miteinander verbinden.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Die seitlichen Flügel lassen sich abtrennen und separat nutzen.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeCommon crawl Common crawl
sich abtrennen
Don' t drop melangbot langbot
Und jeder Sime, der ... aufgenommen werden will ... Muß er sich abtrennen?
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Ich für meine Person könnte ebenso leicht ein Ding von sich selbst abtrennen.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Andere Ionen, die die Bestimmung beeinflussen, lassen sich leicht abtrennen.
And Agent Scully, for not giving up on mespringer springer
Von den nichtionogenen Tensiden lassen sie sich dünnschichtchromatographisch abtrennen.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyspringer springer
Die durch Satellit verfolgten Kurse von vier Driftbojen, die über der östlichen Flanke des Rückens ausgelegt wurden, legen nahe, daß die mesoskaligen Fluktuationen, die in diesem Gebiet beobachtet werden, aus Mäandern bestehen, die sich abtrennen und geschlossene Ringe bilden können.
the blood for the treatment of blood clotsspringer springer
Verhältnis zwischen dem Effektivwert des Restes , der sich nach Abtrennen der Grundschwingung von einer nicht sinusförmigen Wechselgrösse ergibt , und dem Effektivwert der nicht sinusförmigen Grösse selbst .
Compensation shall comprise the payment of interest calculated byapplying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Jod wird quantitativ mit Aceton umgesetzt und läßt sich dann gaschromatographisch abtrennen und mit einem Elektroneneinfangdetektor nachweisen.
Capital requirements (implementation plan) (votespringer springer
Von den 54 erworbenen Cysten lassen sich 6 Absceßcysten abtrennen.
We ain' t deadspringer springer
Der Narr hat es fertiggebracht, sich den Kopf abtrennen zu lassen, weißt du!
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
sich von etw. abtrennen
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectslangbot langbot
sich von etw. abtrennen [verb]
PEN LABEL OPTISETlangbot langbot
Die beiden letztgenannten lassen sich durch Extraktionen abtrennen, Fe(III) wird mit Citrat maskiert.
I think I' d like thatspringer springer
Ceramiddi- und -monohexoside wurden nicht gefunden; statt dessen ließen sich Spuren von Substanzen abtrennen, bei denen es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um Globoside handelt.
You quit your worryin 'springer springer
639 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.