sich aus dem Fenster lehnen oor Engels
sich aus dem Fenster lehnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lean out of the window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wär’s denn, wenn Sie sich aus dem Fenster lehnen und es zu mir herüberbrüllen?
This is a local crimeLiterature Literature
Sie wollte sich aus dem Fenster lehnen und Thor hinterherrufen, dass er zurückkommen sollte.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
lehnen (an) {vi} {vt} | lehnend | gelehnt | lehnt | lehnte | sich aus dem Fenster lehnen | Nicht aus dem Fenster lehnen!
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.langbot langbot
Also konnte er jetzt weiter den Dummen spielen oder sich aus dem Fenster lehnen und hoffen, dass es sich bezahlt machte.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.
I was standing over her, WaltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie müssten sich schon aus dem Fenster lehnen und nach unten schauen, um das zu können.
Do you have his address?Literature Literature
Emma widerstand dem Drang, sich aus dem Fenster zu lehnen, um den Mann im Auge zu behalten.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Wenn man um hohe Einsätze spielt, muß man bereit sein, sich aus dem Fenster zu lehnen.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Niemand ist bereit, sich aus dem Fenster zu lehnen.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich [Akk.] weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren] [verb]
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?langbot langbot
sich [Akk.] weit aus dem Fenster lehnen [fig.] [sich zu weit vorwagen, zu stark exponieren]
Hey, not coollangbot langbot
sich [Akk.] weit aus dem Fenster lehnen [fig.] [sich zu weit vorwagen, zu stark exponieren] [verb]
Not if I get that TVlangbot langbot
sich [Akk.] weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
I' m always gonna be honest with youlangbot langbot
Lilly hat nicht einmal die Chance, sich aus dem Fenster zu lehnen und auch nur einen einzigen Schuss abzufeuern.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
So, wie Shil versuchte, sich aus dem Fenster zu lehnen, konnte er wohl auch nicht erkennen, von wo der Lärm kam.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Niemand wagt es, sich derart aus dem Fenster zu lehnen, und niemand ist bereit, sich zitieren zu lassen.
We' il pair upLiterature Literature
Sie beauftragt Ben, sich weit aus dem Fenster zu lehnen, um nachzusehen, auf welcher Seite der Tankdeckel ist.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Ich drehte mich um und sah Miranda sich aus dem Fenster ihres Jetta lehnen. »Ist was zu viel verlangt?
Either that or take a busLiterature Literature
sich [Akk.] (mit etw. [Dat.]) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren] [verb]
Not that anyone got a lot but the football players got morelangbot langbot
sich [Akk.] (mit etw. [Dat.]) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
Where are you from?langbot langbot
Das hat Drake jedoch nicht davon abgehalten, sich sehr weit aus dem Fenster zu lehnen.
There' s no need to move him?Literature Literature
Fenster {n} [constr.] [arch.] | Fenster {pl} | dreigeteiltes Fenster | Scheinfenster {n} | Fenster nach vorne | zum Fenster hinaus | mit Fenstern versehen | sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übtr.]; zu weit gehen | Fenster mit Vorsatzschale
Now people will move thousands of miles just for one seasonlangbot langbot
Würden Sie sich für einen Präsidenten aus dem Fenster lehnen, der bei einer Lüge ertappt wird?
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Alle, die es für töricht hielten, sich so weit aus dem Fenster zu lehnen, wurden in ihrer Meinung bestätigt.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
97 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.