sich eingelebt oor Engels
sich eingelebt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
settled down
Es ist echt, wenn ihr euch eingelebt hat.
The real part is when you settle down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haben Sie eine Unterkunft, bis Sie sich eingelebt haben?
The lessor accounts for its investmentin the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, sobald Brian sich eingelebt hat, werde ich eine Arbeitsstelle finden
There' s something you should seeopensubtitles2 opensubtitles2
Und ich bin sicher, sie wird sich nach Arbeit umsehen, sobald sie sich eingelebt hat.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Daniel lebt allein, hat sich aber vorgenommen, sich eine Katze zuzulegen, sobald er sich eingelebt hat.
Third of FiveCommon crawl Common crawl
Sie konnte es kaum erwarten, sich eingelebt zu haben, damit sie endlich ein Abendessen für alle geben konnte.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Sie ahnt es nicht, aber sobald sie sich eingelebt hat, fahre ich heim.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte ein paar Tage bleiben, bis Sie sich eingelebt haben.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie sich eingelebt hat, dann gehen wir nach Kalifornien und beginnen mit den Proben.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Wenn Spencer sich eingelebt hatte, würde Max nach Los Angeles zurückgehen?
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
«Daisy hat sich eingelebt und Scott, na ja ... der hat mir dann hoffentlich wenigstens ein bisschen verziehen.»
james, do you copyLiterature Literature
Hat die Familie sich eingelebt?
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte sich, ob William ihnen schreiben würde, sobald er sich eingelebt hatte.
Three o' clock?Literature Literature
Aber nicht lange nachdem seine Familie sich eingelebt hatte, wurde er verhaftet.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Haben Sie sich eingelebt?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange dauert es, bis man sich eingelebt hat?
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Es hatte nur wenige Tage gedauert, bis Eleanor sich eingelebt hatte.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Und die Träger waren nicht gerade erst hier eingetroffen; sie hatten sich eingelebt.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Nach sechs Wochen in Wans Schiff glaubte Lurvy sich eingelebt zu haben.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Wenn sie sich eingelebt hat, dann gehen wir nach Kalifornien und beginnen mit den Proben.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Sie fragte sich, wie Griffs Frau Emma sich eingelebt hatte, als einziger Mensch, als einzige Sterbliche auf Sanctuary.
So I' m finding outLiterature Literature
Es hat sich eingelebt.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ihn wenigstens besuchen, sobald er sich eingelebt hatte?
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Das erinnert mich daran, was Giles letzte Woche darüber sagte, wie gut sie sich eingelebt habe.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Bis Sie sich eingelebt haben, ist Ihr Geld alle.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Dachte, ich schau einfach mal vorbei und sehe nach, wie Sie sich eingelebt haben.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
903 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.