sich gegenseitig helfen oor Engels
sich gegenseitig helfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
help each other
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
cooperate
to help each other
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für allgemeine Diskussionen, Benutzer, die sich gegenseitig helfen
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsKDE40.1 KDE40.1
Auf diese Weise können Sie sich gegenseitig helfen, fokussiert zu bleiben und sich gegenseitig mehr antreiben.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Das heißt, die beiden müssen sich gegenseitig helfen.«
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Diese Gruppen sind eigentlich keine Familien, sondern Gruppen auf Zeit, die sich gegenseitig helfen.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Sie waren beide mit den Nerven am Ende, aber womöglich könnten sie sich gegenseitig helfen, sich wieder aufzurappeln.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Der Prophet Brutha sagte, daß Om jenen hilft, die sich gegenseitig helfen.« »Und stimmt das?
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Leute, die sich gegenseitig helfen ... die zum Wohle der Allgemeinheit unfassbare Opfer bringen.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Im Gegenteil, sie würden sich gegenseitig helfen, alles zu überstehen.
I don' t work for freeLiterature Literature
Sie wollten einander nur lieben und sich gegenseitig helfen.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Zumindest für diesen Augenblick würden die Menschen zusammenhalten und sich gegenseitig helfen.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Ich meine, ich weiß, dass alte Freunde sich gegenseitig helfen – vor allem Armeekameraden.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Es würde Greif bei Laune halten, und die beiden würden sich gegenseitig helfen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Wenn Sierra jetzt bei ihm wäre, könnten sie sich gegenseitig helfen, da bin ich mir sicher.
Of course I was thereLiterature Literature
Sie hatten viel miteinander gemeinsam – sicher konnten sie sich gegenseitig helfen, stützen und trösten.
Whatever you doLiterature Literature
Auf diese Art und Weise konnte man sich gegenseitig helfen, während man auf eine Rettung von oben wartete.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Man muss sich gegenseitig helfen.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem verbringen sie viel Zeit miteinander, da sie gemeinsame Interessen haben und sich gegenseitig helfen.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Sie können sich gegenseitig helfen.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen müssen die Spieler durch ihre Aktionen Beziehungen zueinander aufbauen, sich gegenseitig helfen oder verlassen.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich war es eine Zeit, in der sie zusammenhalten, sich gegenseitig helfen und unterstützen mussten.
It' s you, JackLiterature Literature
Sich gegenseitig helfen
there he is behind you your left. turn aroundjw2019 jw2019
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
Now everything will be easierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Schiff allein kann sinken, drei zusammen können sich gegenseitig helfen.
That' s our first priorituLiterature Literature
Die Sänger ergänzen sich gegenseitig, helfen sich um besser zu werden.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:1). Dadurch konnten sie sich gegenseitig helfen und Mut machen.
oh im so inferiorjw2019 jw2019
1668 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.