sich in etwas einarbeiten oor Engels
sich in etwas einarbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become acquainted with sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muß mich in den Fall einarbeiten, weißt du, herausfinden, ob sich etwas machen läßt.« Sie beendeten ihr Gespräch.
The Trash Man!Literature Literature
Man muss sich etwas in den Busfahrplan einarbeiten, dann geht das.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier muss man sich etwas länger einarbeiten oder etwas Feintuning in den Einstellungen vornehmen, um dauerhaft den richtigen Druckpunkt zu finden.
A heroes never runsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei meinen verschiedenen Projekten muss man sich zu oft in etwas völlig Neues einarbeiten, der Gesamtüberblick den man erhält ist enorm.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings ist das Programm schon etwas komplex und man muss sich in die Materie einarbeiten.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu kommt, dass man bereits mit dem System bzw. mit der Benutzeroberfläche vertraut ist, sich also nicht noch zusätzlich in etwas Neues einarbeiten muss bzw. die Anwendungen bereits beherrscht.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfekt für Profis, Anfänger werden zunächst von der Komplexität etwas überwältigt sein, dennoch kann man sich in wenigen Minuten einarbeiten.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man etwas gemeinsam entwickeln will, muss man erst einmal eine gemeinsame Sprache finden, sich in die Denkweise der anderen einarbeiten.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht hätte man die traditionellen Elemente noch etwas mehr in die Songs einarbeiten können, um ein wirklich neues Genre zu schaffen, so wechseln sich die Stimmungen, ruhig-hypnotisch und aggressiv-heavy, für meinen Geschmack, etwas zu krass ab.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auch der Einsteiger kann sich dank diverser Hilfestellungen in das Thema einarbeiten. So ist es für Anfänger und Fortgeschrittene beispielsweise möglich, die Sicherungssysteme etwas weniger streng einzustellen, um den Einstieg zu erleichtern.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sie etwas gestalten, müssen sich Designer immer über die anpassbaren Elemente ihres Designs im Klaren sein, sie in das Design einarbeiten und mit den Spielbalance-Designern zusammenarbeiten, um festzulegen, welche dieser Elemente angepasst werden sollten und welche nicht.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man der Coronakrise etwas Positives abgewinnen will, dann den Umstand, dass die beiden neuen Mitarbeiter von der relativen Ruhe im Geschäft profitieren und sich intensiv in ihre neuen Aufgabengebiete einarbeiten können.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die braunen Glitzerschmetterlinge lassen sich prima in eine Frisur oder in ein Kostüm einarbeiten und garantieren dir damit einen extravaganten Look. Mit den glitzernden Schmetterlingen als Kostümschmuck erhält dein Auftritt als Fantasy und Fabelwesen etwas elegantes und mystisches.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kannst auch versuchen etwas Cannabis zu decarboxylieren, bevor Du es in dieses Rezept mit einarbeitest, wenn Du möchtest, daß der Wein stärker ist, aber wir haben es nicht versucht und sind nicht sicher, wie gut oder ob es funktionieren wird.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.