sich stauen oor Engels
sich stauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stagnate
be precipitated
be sedimented
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be sluggish · be stagnant · deposit · falter · hesitate · settle · stammer · stumble · build up · collect · to accumulate · to back up · to build up · to crowd · to get jammed · to pile up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sicheres Stauen beweglicher Gegenstände;
Target- USS VoyagerEuroParl2021 EuroParl2021
sicheres Stauen beweglicher Gegenstände,
The ladies love this flavor!Eurlex2019 Eurlex2019
Wir stoppen den ersten Wagen, damit die anderen sich stauen. Danach kümmern sich die Bomber um den Raketentreibstoff.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legen Sie zeitig los, falls Sie was vorhaben, denn der Verkehr wird sich stauen.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich anstauen; sich stauen {vr} (Wasser) | sich anstauend; sich stauend | sich angestaut; sich gestaut
Your stupid fuckin ' bandlangbot langbot
·sicheres Stauen beweglicher Gegenstände,
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurlex2019 Eurlex2019
·sicheres Stauen beweglicher Gegenstände;
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurlex2019 Eurlex2019
Die kleinste Schwierigkeit, und Zehntausende von Dollars würden sich stauen und alles verstopfen.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Der Ausdruck sich bewegender Stau spiegelt wider, dass sich der Stau als ganze lokalisierte Struktur auf der Straße fortbewegt.
You Italians have lost the war!WikiMatrix WikiMatrix
Wenn der Fluss zurückkehrte, würde er zuerst in die Kammer strömen und sich stauen, um dann den Tempel zu füllen.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Man kann wütend werden, weil man im Stau steckt, doch davon löst sich der Stau nicht auf.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
In Krisenzeiten verlangsamen sich Innovationen nicht, sondern stauen sich wegen der wirtschaftlichen Flaute auf.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
sich stauen {vr} (Verkehr) [auto] | sich stauend | sich gestaut | Es beginnt sich zu stauen.; Es bildet sich ein Stau. | an Stellen, wo es sich immer wieder staut (oft fälschlich: wo es immer wieder staut)
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councillangbot langbot
procedé, proceder, processus, recette — Prozeß - changement de taille — ?Größe verändern - accumuler, conglomérer, s'accumuler, s'amasser, s'empiler — akkumulieren, anhäufen, ansammeln, aufhäufen, sich anhäufen, sich ansammeln, sich aufhäufen, sich auftürmen, sich häufen, sich stauen, sich türmen [Hyper.
This is not a minor matterCommon crawl Common crawl
sich [Akk.] stauen
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?langbot langbot
Ihre Gefühle werden leicht und lebendig fließen, ohne schwer zu werden oder sich zu stauen.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Sie hatte einem Bus die Fahrbahn versperrt, und der nachfolgende Verkehr begann sich zu stauen.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Es hat sich ein Stau gebildet, wie üblich an dieser Kreuzung am späten Nachmittag.
You were my first kissLiterature Literature
Weiter vorn löste sich der Stau auf, und Ben beschleunigte seinen Wagen erneut in Richtung Zuhause.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Jeder sah sich der Stau klagte: "
That meeting' s gonna have to waitQED QED
Man stelle sich den Stau vor.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Mal löste sich der Stau auf, und der Mercedes rollte ungehindert weiter.
Idon' t want to be buried in oneLiterature Literature
1121 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.