sich vor etw. schützen oor Engels

sich vor etw. schützen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to hedge against sth.

voorbeelde

sich gegen/vor etw. schützen {vr} | sich schützend | sich geschützt
to ensure against/from sth. | ensuring | ensured

sich vor etw. [Dat.] schützen
to secure oneself against sth. [verb]

sich vor etw. [Dat.] schützen [verb]
to secure oneself against sth.

sich gegen etw. absichern; sich vor etw. schützen {vr} [econ.] | Ich gehe auf Nummer Sicher. | auf mehrere Pferde setzen [übtr.] | Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst.
to hedge against sth. | I'll hedge my bet. | to hedge one's bets | It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.

sich [Akk.] vor etw. [Dat.] schützen [verb]
to defend oneself from sth.

sich [Akk.] vor etw. [Dat.] schützen
to defend oneself from sth. [verb]

sich vor etw./gegen etw. schützen {vr}
to defend yourself from sth./against sth.

Sicherheit {f}; Schutz {m}; Sichersein {n} (Schutz einzelner Personen / Schutz vor bestimmten Gefahren) | Sicherheiten {pl} | biologische Sicherheit | Brandsicherheit {f} | persönliche Sicherheit | (persönliche) Sicherheit bei Hochwasserereignissen | Verbesserung {f} der Sicherheit | zu Ihrer eigenen Sicherheit | (sich; etw.) in Sicherheit bringen | das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhen | Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
safety | safeties | biosafety | fire safety | personal safety | flood safety | safety improvement | for your own safety | to get (oneself; sth.) to safety | to increase the feeling of safety in the minds of the citizens | Convention on Safety of Life at Sea /SOLAS/

etw. anstreben {vt}; sich um etw. bemühen {vr}; etw. betreiben {vt} | sich bemühen, etw. zu tun | auf Rache sinnen | jdm. nach dem Leben trachten | Schadensersatz fordern | Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. | Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt. | Diese Kontroverse geht nicht von mir aus. | Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung. | Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. | Wasser strebt immer nach Ausgleich. | Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen. | Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern. | Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve) | to seek to do sth. | to seek revenge | to seek sb.'s life | to seek damages | The governor of California seeks re-election. | My present position is not of my seeking. | This controversy is not of my seeking. | The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy. | They are openly seeking his being sacked. | Water seeks its own level. | They sought to reassure the public. | Schools are seeking to reduce the dropout rate. | The present review seeks to provide a comprehensive comparison of the causes, effects and aftermaths of past flooding events.