sich wie ein Kind verhalten oor Engels
sich wie ein Kind verhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to depend and presume upon another's benevolence
to depend on
to presume upon
to take advantage of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sich wie ein Kind verhalten.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicia war doch nur ein Kind gewesen und hatte sich wie ein Kind verhalten.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Er hatte sich wie ein trotziges Kind verhalten und Unheil über sie alle gebracht.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Heute früh hatte ein Blick genügt, und sie hatte sich wie ein verschrecktes Kind verhalten.
Do some moreLiterature Literature
Jason seufzte, als würde sie sich wie ein nerviges Kind verhalten.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Gehen Sie einfach mal aus und lassen sich flachlegen, Herrgott noch mal, statt sich wie ein Kind zu verhalten.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Gehen Sie einfach mal aus und lassen sich flachlegen, Herrgott noch mal, statt sich wie ein Kind zu verhalten.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Ich will, dass mein Sohn endlich aufhört, sich wie ein verdammtes Kind zu verhalten.
So... you see who people areLiterature Literature
Sie findet, dass Carlos sich wie ein verwöhntes kleines Kind verhält.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Sie muss sich wieder wie ein normales Kind verhalten dürfen.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich in Ihrer Familie wie ein Erwachsener verhalten, obwohl Sie sich tief innerlich noch wie ein Kind fühlen.
I know my wifeLiterature Literature
Emily ist ein Kind oder verhält sich wie eines, außerdem scheint sie schwanger zu sein.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Sie wollte nicht wie ein Kind behandelt werden, und sie würde sich nicht wie eins verhalten.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Manchmal besteht ein intensives Interesse an Tieren, bei dem sich das Kind selbst wie ein Tier verhält.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Manchmal haben Sie sich vielleicht wie ein Kind falsch verhalten und glauben nun, dass Sie mit einem Problem nicht an Ihren Vater herantreten können.
It' s Mickey, and why should I?LDS LDS
Aber wie soll sich ein Kind verhalten, nachdem so was passiert ist?
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Ein Tierhalter muss sich wie ein Elternteil gegenüber einem Haufen aufsässiger, aber vertrauensvoller Kinder verhalten.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Es war demütigend, aber noch beschämender wäre es, sich weiter wie ein bockiges Kind zu verhalten. »Gut.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Kürzlich hatte er einen Unfall, darum verhält er sich manchmal wie ein Kind.« »Sind Sie schon lange unterwegs?
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Gott ist die Liebe, er ist gerecht und friedfertig, und wer ihn ehren möchte, muß sich vor allem wie ein Kind verhalten, das dem Beispiel des Vaters folgt.
Soojung, You' re making things really difficultvatican.va vatican.va
Sie musste sich endlich wie eine Mutter verhalten, deren Kind– deren Kinder– in Lebensgefahr schwebten.
For the ticketsLiterature Literature
Der Franzose Laurent Jalabert sagte, Armstrong habe sich verhalten »wie ein Kind, das Ameisen zertritt«.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Die Mutter kann sich wie eine Tyrannin oder ein wildes Kind verhalten, aber du nicht.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
□ Was ist damit gemeint, „gläubige Kinder“ zu haben, doch wie verhält es sich, wenn ein Kind eines Ältesten Jehova nicht dienen möchte?
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
393 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.