sie hat kaum was gesagt oor Engels
sie hat kaum was gesagt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she hardly said anything
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat so heftig geweint, dass ich kaum verstehen konnte, was sie gesagt hat.« »Sie wollte zurückkommen?
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Obwohl mein Bruder und ich sie zwanzig Jahre lang kannten, erinnern wir uns kaum an etwas, was sie gesagt hat.
Fetching address bookLiterature Literature
Sie kann es sicher kaum erwarten, mich später anzurufen, um herauszufinden, was Jason über sie gesagt hat.
You got that rightLiterature Literature
Ihre Stimme war kaum ein Flüstern. »Dotty, hat Marlena Ihnen gesagt, was sie ihm Wald zu suchen hatte?
Besides, I have my prideLiterature Literature
6 Auch von stolzen Menschen ist kaum zu erwarten, daß sie dem, was Gott gesagt hat, Glauben und Vertrauen schenken.
Don' t you dare judge mejw2019 jw2019
Aber kaum einer drin, sie hatte ein ganzes Abteil für sich.« »Hat sie noch was gesagt?
You know, I was thinkingLiterature Literature
Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, aber wir kennen uns kaum.« »Er hat mir gesagt, dass er Sie dort braucht.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Natürlich möchten wir, daß die langfristigen Ziele der Konferenz von Barcelona erfüllt werden. Solange wir allerdings nicht wissen, wie wir die mit der Palästinensischen Autonomiebehörde geschlossenen Abkommen umsetzen sollen, da nicht einmal feststeht, in welchen Gebieten sie anwendbar sind, können wir das, was der Kommissar so deutlich gesagt hat, kaum bestreiten: Die Nicht-Einhaltung von Oslo vergiftet den Prozeß von Barcelona.
It' s not my businessEuroparl8 Europarl8
Die Israeliten schlossen durch Mose einen solchen Bund und sagten: „Alles, was der Herr gesagt hat, wollen wir tun.“ (Exodus 19:8.) Allerdings hatte Mose ihnen kaum den Rücken gekehrt, da brachen sie ihr Versprechen und taten etwas Falsches.
You" il have to wait a bitLDS LDS
Sie haben bei ihrem Abschied zu uns gesagt: ‚Habt Ihr in einem Monat nicht das erreicht, was wir erreicht haben, so wenden wir uns von Euch ab.‘ Und nun hat es kaum vier Tage gedauert.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityWikiMatrix WikiMatrix
Was geschah, war folgendes: der Kapitalismus (kaum entwickelt) wurde nicht gestürzt; es blieb die Lohnarbeit, von der Marx bekanntlich gesagt hat, sie setze das Kapital voraus, wie umgekehrt seinerseits das Kapital die Lohnarbeit voraussetze.
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niemand hat die Zeit, dich andauernd zu beobachten. Die meisten Menschen werden sich wohl kaum an das erinnern, was du zu ihnen vor einem Monat gesagt hast, solange du sie nicht daran erinnerst.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaum hatte er die Tür hinter sich geschlossen, da stand Holmes auf und zog sich seinen Mantel an. "Was der Kollege über Arbeit im Freien gesagt hat, hat was", bemerkte er. "Ich denke Watson, dass ich Sie eine zeitlang mit Ihren Papieren alleine lassen muss."
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und häuslich Lebende wissen von uns: Dies ist unter den Asketen, den Sakyersöhnen, sicher erlaubt, jenes ist ihnen sicher nicht erlaubt.‘ Wollten wir nun kleinere, weniger wichtige Regeln aufheben, dann gäbe es Leute, die würden sagen: Solange seine Leiche noch nicht verbrannt war, haben die Asketen von den für sie vom Asketen Gotamo verkündeten Übungsregeln sich gesagt: So wie es der Meister festgelegt hat, so wollen wir es üben.‘ Kaum ist ihr Meister erloschen, üben sie sich nicht mehr auf diesen Übungspfaden. Wenn es dem Orden recht ist, dann sollte der Orden nichts festlegen, was noch nicht festgelegt ist, und was festgelegt ist, nicht aufheben, sondern er sollte nach den festgelegten Übungsregeln weitermachen.
I really......I am down from or howdo you say that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.