sieben weise Männe oor Engels
sieben weise Männe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Seven Sages of the Bamboo Grove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Monarchen Persiens verfügten über einen Kronrat aus sieben weisen Männern, die sie schnell konsultieren konnten (Est 1:13-15). Persische Beamte in niedrigeren Stellungen haben wahrscheinlich ihre eigenen weisen Männer gehabt (Est 6:13).
They told her about mejw2019 jw2019
Unsere Weisen sagen, ein blinder Mann nie sieben von sieben Auge
No.Something stinksQED QED
Verärgert sucht Ahasverus den Rat von sieben ihm am nächsten stehenden Fürsten, einer Gruppe weiser Männer, die in Rechtsfällen bewandert sind.
Thanks anywayjw2019 jw2019
Vanderdecker (oder derselbe Mann, nur ein bißchen älter und weiser) sieben Jahre später eingetragen.
I don' t understandLiterature Literature
Sieben dieser jungen Männer setzten sich danach auf die eine oder andere Weise vermehrt im Dienst Jehovas ein.
Other management expenditurejw2019 jw2019
Nach weiteren Mißhandlungen durchlöcherten SS-Männer auf grauenhafte Weise seinen Körper mit Kugeln wie ein Sieb.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
Ganon nahm Hyrule mit seinen ungeheuren Armee in Angriff, wurde aber von den Rittern von Hyrule besiegt und von den sieben weisen Männer in der dunklen Welt versiegelt.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst am vergangenen Wochenende wurde in Amsterdam, der Hauptstadt der Toleranz und Freiheit, ein Mann von sieben Personen nur deshalb auf gemeinste Weise zusammengeschlagen, weil er Hand in Hand mit der Person ging, die er liebt.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEuroparl8 Europarl8
Sieben Frauen und drei Männer in einem Durchschnittsalter von 52 Jahren (31–66 Jahre) mit rheumatoider Arthritis wurden in der angegebenen Weise operiert.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagespringer springer
Eine der ersten Geschichtskonzepte drehte sich um sieben alte und weise Männer und Frauen, die damals eine mysteriöse Flugmaschine erfunden haben.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines der ersten Geschichtskonzepte drehte sich um sieben alte und weise Männer und Frauen, die damals eine mysteriöse Flugmaschine erfunden haben.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Faule dünkt sich weiser als sieben Männer, die eine verständige Antwort geben können (26:16).
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können also sagen, daß die Apostel dieser Situation mit großem Verantwortungsbewußtsein begegnen, wenn sie diese Entscheidung treffen: Es werden sieben Männer gewählt; die Apostel beten, um die Kraft des Heiligen Geistes herabzuflehen; und dann legen sie ihnen die Hände auf, damit sie sich in besonderer Weise diesem Liebesdienst widmen.
Oh, fucking hell!vatican.va vatican.va
McConkie vom Kollegium der Zwölf Apostel hat über die Zuständigkeit dieser sieben Männer gesagt: „Die ihnen übertragenen Aufgaben fielen in den Bereich der zeitlichen Belange, um die sich in der Regel das Aaronische Priestertum kümmert. Auf diese Weise konnten sich die Apostel den komplizierteren Aufgaben im Rahmen ihres Dienstes im Melchisedekischen Priestertum widmen.“
Well, you' ve acted in haste before, sirLDS LDS
1975 war in den USA etwa einer von sieben Männern über 80 Jahre in gewisser Weise behindert.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[RB 1.78.12] "Siehe, dort aus einem andern Gemache kommen auch soeben zwölf sehr weise aussehende Männer zum Vorscheine und hinter ihnen noch sieben andere!
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige sagen, dass hier Myson geboren wurde, zu den sieben Weisen der Antike gerechnet, die nach der erhaltenen Botschaft vom delphischen Orakel als der weiseste Mann erkannt wurden.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind durch die Worte dieses überklugen und weisen Jünglings und durch die sonderbare Macht dieser sieben Männer, die uns noch umstehen, eines Besseren belehrt worden und haben bald eingesehen, wie eitel töricht unsere böse Mühe war, und so sind wir denn auch von ihrem losen Grunde ganz abgestanden.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwa einen Monat nachdem er zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt worden war, starb ein 52-jähriger Mann am Vorabend des chinesischen Neujahrs 2016 auf mysteriöse Weise.
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hinterließ einen gebrochenen Mann, der sie, auf seine patriarchalisch-verklemmte Weise, wirklich treu und innig geliebt hatte, und sieben überlebende Kinder, unter ihnen der spätere König Friedrich Wilhelm IV. und der Louis von Preußen.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwa einen Monat nachdem er zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt worden war, starb ein 52-jähriger Mann am Vorabend des chinesischen Neujahrs 2016 auf mysteriöse Weise. Er hatte sich geweigert, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben, eine spirituelle Disziplin, die durch das chinesische kommunistische Regime verfolgt wird.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als diese weisen Männer früherer Zeiten den ersten Satz der Heiligen Schriften betrachteten und feststellten, dass er aus sieben Wörtern bestand, und noch dazu in einem ganz besonderen Zusammenhang, war ihnen klar, dass an dieser Stelle Himmel und Erde in ihrer Vollkommenheit und Fülle geschaffen wurden, vom Aleph bis zum Tav.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Theatergruppe spielt regelmäßig einen lebhaften Sketch, der auf einem Monolog aus dem Shakespeare-Stück Wie es beliebt basiert, wo er die Jahreszeiten unseres Lebens in sieben Phasen zusammenfasst: das weinende Baby, der zögernde Schuljunge, der sehnsüchtige Liebhaber, der wilde Soldat, der weise Richter, der alte Mann und schließlich der Tod.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33. Nun sehe sich der Pharao nach einem klugen, weisen Mann um und setze ihn über Ägypten. 34. Der Pharao möge handeln: Er bestelle Bevollmächtigte über das Land und besteuere Ägypten mit einem Fünftel in den sieben Jahren des Überflusses.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33. Nun sehe sich der Pharao nach einem klugen, weisen Mann um und setze ihn über Ägypten. 34. Der Pharao möge handeln: Er bestelle Bevollmächtigte über das Land und besteuere Ägypten mit einem Fünftel in den sieben Jahren des Überflusses.
i will make you pay for thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.