bleiben Sie sitzen
keep your seats!
sitzen bleibend oor Engels
sitzen bleibend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
staying down
Wenn die anderen alle sitzen bleiben, ist er automatisch der Gewinner.
If you all stay down he wins it automatically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fragte Gotho, ruhig sitzen bleibend und ihn aus großen hellblauen Augen voll ansehend.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
sitzen bleibend
You' re quite somethinglangbot langbot
sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben [Schw.] (die Klasse wiederholen) [ugs.] {vi} [school] | sitzenbleibend; sitzen bleibend; klebenbleibend; hockenbleibend | sitzengeblieben; sitzen geblieben; klebengeblieben; hockengeblieben
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivelangbot langbot
Diese Beträge sollten die Luftfahrtunternehmen nicht davon abhalten, so weit zu überbuchen, dass ansonsten leer bleibende Sitze genutzt werden, da andernfalls die Erträge sinken und die Preise steigen würden.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Ich falte mich aus dem Sitz, fürchte fast, mein Skelett könnte bleibend die Form eines Bussitzes angenommen haben.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
«Was denn, Bruder?» fragte Gotho, ruhig sitzen bleibend und ihn aus großen hellblauen Augen voll ansehend.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der seitlichen Schlagprüfung ist die Differenz zwischen der größten augenblicklichen Verformung und der bleibenden Verformung in # mm Höhe über dem belasteten Sitz zu messen
Of course I saw it!oj4 oj4
Bei der seitlichen Schlagprüfung ist die Differenz zwischen der größten augenblicklichen Verformung und der bleibenden Verformung in 950 mm Höhe über dem belasteten Sitz zu messen.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Bei der seitlichen Schlagprüfung ist die Differenz zwischen der grössten augenblicklichen Verformung und der bleibenden Verformung in 950 mm Höhe über dem belasteten Sitz zu messen .
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Ja, wir freuten uns, jetzt in bestimmten Restaurants essen zu dürfen und auch vorn im Bus sitzen zu können, aber unsere einzige Hoffnung auf bleibenden Frieden und Freiheit war immer noch auf Gottes neue Ordnung gerichtet.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Beim seitlichen Schlag ist die Differenz zwischen der größten augenblicklichen Verformung und der bleibenden Verformung in (810 + av) mm Höhe über dem Sitz-Index-Punkt zu messen.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Das jüngst restaurierte Castel Drena kann das ganze Jahr über besichtigt werden, beherbergt zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und ist Sitz einer bleibenden Ausstellung.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Material sorgt für gleich bleibenden Sitz für langfristige Nutzung und ist leicht zu warten und zu reinigen.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innengamasche für erhöhten Schmutz- und Zeckenschutz mit Antirutschband und Schuhhaken für bleibenden Sitz
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle übrig bleibenden freien Sitze bleiben bis zur nächsten Wahl frei.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle übrig bleibenden freien Sitze bleiben bis zur nächsten Wahl frei. Elections
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bleibenden Zähne und Backenzähne sitzen schon länger im Kiefer unter dem Milchgebiss.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank zusätzlicher Funktionen wie permanenter Rückenlehnenverstellung und Federung/Dämpfung werden Verletzungen und bleibende Schäden durch langes Sitzen vermieden.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser WC-Sitz zeigt Charakter und hinterlässt mit seiner prägnanten Geradlinigkeit einen bleibenden Eindruck.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In die Städte aller Völker hat Er Seine Boten gesandt und ihnen aufgetragen, den Menschen Botschaft vom Paradiese Seines Wohlgefallens zu bringen und sie zum Hafen bleibender Sicherheit, zum Sitze ewiger Heiligkeit und überragender Herrlichkeit zu führen.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter der giftigen Herbstzeitlose (Colchicum autumnale L.) sehen hingegen ganz anders aus: Sie sind schmal, länglich-lanzettlich und sitzen ohne Blattstiel an dem im Boden bleibenden Stängel.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.