spachtelnd
filling · smoothing · spackling
spachtelt oor Engels
spachtelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
smooths
fills
Diese Dellen werden nicht ausgeklopft, gespachtelt, lackiert oder sonstiges.
I don't get them dents buffed, pulled, filled or painted by nobody.
smoothes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ihn zufällig dabei überrascht, wie er im Bon Boeuf Fleisch in sich spachtelte.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine redselige Frau puderte seinen kahlen Kopf, damit er nicht zu sehr glänzte, und spachtelte ihm Rouge ins Gesicht.
We' il come to youLiterature Literature
Mehrere Arbeiter mit Schutzhelmen spachtelten Zahnbelag auf die Innenseite eines gigantischen Gebisses.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Wir spachtelten und redeten über dieses und jenes, träumten sogar davon, wer wir sein wollten, wenn nicht wir selbst.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Sie spachtelte in sich hinein, als habe sie seit Jahren gehungert.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
spachtelt
Nobody knows, and nothing is certainlangbot langbot
Er kauft heruntergekommene Gebäude, streicht, spachtelt, und verkauft sie für schnelles Geld.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spachtelte einen Riesenteller, das Samstagsangebot: Steak und Eier.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Tam ist noch oben auf dem Dachboden beschäftigt, kommt dann aber herunter und spachtelt eine erste Runde.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Erst spachtelt man einen Burger, dann ist man tot.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann spachtelte und malte ich die Wände, alles mit reiner weißer Farbe.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Hermine zuckte die Achseln und spachtelte munter weiter, als hätte sie seit Tagen nichts gegessen.
Here is the sumLiterature Literature
Jetzt verlegen wir die Besprechung ins Wohnzimmer, wo sie sich moosfarbenen Schlamm ins Gesicht spachtelt.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Nickte den anderen Kandidaten zu, dann setzte er sich an seinen Platz und spachtelte drauflos.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Und dann waren plötzlich alle still, spachtelten ihre Lieblingspizza und tauschten Stücke untereinander.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Die Zahnärztin spachtelte ein kleines Loch zwischen meiner Brücke und meinem Zahn zu.
little brats!Literature Literature
Daraufhin streute man die Fläche mit Quarzsand ab und spachtelte sie mit Stauf XP 10.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Team von OROMANO trägt Blattgold auf Texturen auf, meisselt Schriften, spachtelt Silber und Bronze-Wände, verarbeitet Zemente, lasiert Muster und modelliert Reliefs.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hintergrund ist in einer speziellen Technik gemacht, wo man Farbe auf schwarzes Papier spachtelt und darauf in Schwarz stempelt, so dass Teile des Motivs quasi versteckt sind.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer zweiten Platte, die ich darüber legte, quetschte ich alles flach, zog die Platte wieder ab und spachtelte alles ab.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er repariert Wände, spachtelt, bohrt und schraubt
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwa zwei Stunden später spachtelten die Verarbeiter den Boden mit der selbstverlaufenden, hochfesten Nivelliermasse UZIN NC 170 Ökoline.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Künstler spachtelt, zieht, streicht und tupft die Ölfarbe mit verschiedenen Instrumenten und generiert damit differenzierte Bildoberflächen, die zwischen absoluter Glätte und voluminös-poröser, aus dem Bild hinauswachsenden Farbschichten changieren.
Oh.- * On my gravy trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Courbet spachtelte die Farbe mit dem Palettmesser direkt auf die Leinwand und erzeugte damit eine pastose Bildoberfläche.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierzu nutzt sie eine Vielzahl von Techniken: Mit breiter Quaste trägt sie Farbe auf, sie spachtelt, drückt Texturen in die feuchten Malschichten, lasiert, lässt Farbe fließen, verstreicht die Malspuren.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.