sparsame Heizung oor Engels

sparsame Heizung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

economical heating

naamwoord

voorbeelde

sparsame Heizung {f} [noun]
economical heating

sparsame Heizung {f}
economical heating [noun]

Zu den Technologien, die im Handel sind, gehören sparsamere Beleuchtung, sparsamere Haushaltsgeräte, verbesserte Isolierung, Heizung und Kühlung durch Solarenergie sowie alternative Kühlmittel.
Technologies which are currently commercially available include more efficient lighting, more efficient electrical appliances, improved insulation, solar heating and cooling and alternative refrigeration fluids.

Sie hat beispielsweise nie die Heizung an oder das heiße Wasser, da sie immer sparsam sein will.
She won’t have hot water or the heating on ’cos she’s always trying to save on bills.

Wärmepumpen: Die sparsame Heizung
Heat Pumps: The economical heating

Die sparsame Heizung mit Wärmestrahlung braucht wenig Technik.
The energy saving with thermal radiation heating needs little technology.

Elektromobilität: Leistungsstarke Batterie, sparsame Heizung
Electromobility: powerful battery, economical heating

Die sparsame Heizung mit Wärmestrahlung braucht wenig Technik.
The energy saving heating with thermal radiation needs little technology.

Das ist unser Anliegen: Wir wollen unseren Kunden eine umweltfreundliche, gesunde und sparsame Heizung anbieten.
This is our concern: we want to offer our customers environmentally friendly, healthy and economical heating.

Beitrags-Kategorie:HEIZFOLIEN / SPARSAME HEIZUNG
Post category:COST SAVING HEATING / HEATING FILMS

Biotech bietet sparsame Heizungen, welche den Kunden unterstützen, die größtmögliche Heizleistung mit dem geringstmöglichen Einsatz von Rohstoffen zu erzielen.
Biotech offers economical heating systems that help our customers to achieve maximum heat output with the least possible use of raw materials.

Durch die Weiterleitung von Heizung und Kühlung bei niedrigen Temperaturen können Verluste bei der Weiterleitung gering gehalten und äußerst sparsame Energiequellen eingesetzt werden.
distribution of heating and cooling at low temperatures limits losses in the distribution process and allows for the use of very economic sources of energy

Inzwischen gibt es auch sparsamere Röhren, deren Heizung speziell für die Anforderungen damaliger Automobile ausgelegt ist.
In the meantime, more frugal tubes had been developed, with heating that was laid out especially for the demands of motor-cars at that time.

Moderne, sparsame und wirkungsvolle Heizung
Modern, reasonable and effective heating

Gleichwohl befürworte ich diese Entscheidung rückhaltlos, weil die Menschen heute sehr sparsam mit ihrem Geld umgehen müssen und weil wir ihnen auf diese Weise helfen, ihre Ausgaben für Heizung und Warmwasserbereitung und damit ihre Wohnnebenkosten zu reduzieren.
However, I wholeheartedly welcome this decision, because people have to spend their money very carefully today and in this way we will help them to save on their heating and hot water bills, and thus to reduce the cost of housing.

VIADRUS A5W ist ein vollautomatischer, umweltfreundlicher Kessel mit Stahlblech-Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad, zur sparsamen und umweltfreundlichen Heizung mit Holzpellets.
VIADRUS A5W is a fully automatic ecological boiler with a steel-plate heat exchanger with high efficiency designed for cost-effective and environment-friendly heating using wood pellets.

Verunsichert wandte sich der Bauherr mit seinem Wunsch nach einer lautlosen, sparsamen und unsichtbaren Heizung und Kühlung an den Profiinstallateur Rauter.
The client had become a little discouraged by the time he approached Rauter, a specialist installation company, with his wish for a silent, economical and invisible heating and cooling system.

VIADRUS A5C ist ein vollautomatischer, umweltfreundlicher Kessel mit Wärmetauscher aus Gußeisen mit hohem Wirkungsgrad, zur sparsamen und umweltfreundlichen Heizung mit Holzpellets.
VIADRUS A5C is a fully automatic ecological boiler with a cast-iron heat exchanger with high efficiency designed for cost-effective and environment-friendly heating using wood pellets.

VIADRUS A5C ist ein vollautomatischer, umweltfreundlicher Kessel mit Wärmetauscher aus Gußeisen mit hohem Wirkungsgrad, zur sparsamen und umweltfreundlichen Heizung mit Holzpellets.
VIADRUS A5C is a fully automatic ecological boiler with a cast-iron heat exchanger with high efficiency designed for cost-effective and environment-friendly heating using wood pellets. Output:

Charakteristik VIADRUS A5W ist ein vollautomatischer, umweltfreundlicher Kessel mit Stahlblech-Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad, zur sparsamen und umweltfreundlichen Heizung mit Holzpellets.
Characteristics VIADRUS A5W is a fully automatic ecological boiler with a steel-plate heat exchanger with high efficiency designed for cost-effective and environment-friendly heating using wood pellets.

Durch die geringere spezifische Wärmekapazität und höhere Wärmeleitfähigkeit von Aluminium ist zur Erreichung des bei der Herstellung erforderlichen Temperaturverlaufs eine sparsame elektrische Heizung ausreichend, die die aufwändige und energieintensive Wasserheizung ersetzten kann.
Due to the lower specific heat capacity and greater thermal conductivity of aluminium, economical electric heating is sufficient to produce the required temperature sequence during manufacturing, thus replacing more expensive, energy-intensive water heating.

Insbesondere die Energiekosten sind in den letzten Jahren stark gestiegen, ein sparsamer Umgang mit Heizung, Strom, Gas und Wasser wird daher dringend empfohlen.
Energy costs in particular have increased significantly over the past years; we therefore recommend you use heating, electricity, gas and water sparingly.

Eine Möglichkeit liegt im sparsamen Verbrauch, d.h. die Heizung 1 bis 2 Grad herunterdrehen.
One option is economising, i.e. turning down the heating 1-2 degrees.

Die elektrische Heizung ist sparsam im Verbrauch und es stehen auch 2 Parkplätze zur Verfügung.
The electric heating is economical, and there are also 2 parking spaces available.

Das MB-Estrichsystem wird teilweise noch unterstützt durch ein MB-Wandsystem, wodurch die Vorlauftemperaturen sinken und die Heizung noch sparsamer wird.
The MB screed system is partly supported by an MB wall system which lowers the flow temperature, thus increasing heating economy.