sprunghaft ansteigen
jump · soar · to increase by leaps and bounds · to soar
sprunghaft ansteigend oor Engels
sprunghaft ansteigend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
soaring
Die Preise für Öl und Gas sind ebenso sprunghaft angestiegen wie die Preise für Nahrungsmittel.
Oil and natural gas prices have soared in recent years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sprunghaft ansteigend
That' s a relieflangbot langbot
sprunghaft ansteigend [adj]
Let' s hear it thenlangbot langbot
Im Jahr 2004 litt der Inselstaat Haiti unter politischen Unruhen, Gewalttaten, Lebensmittelknappheit und sprunghaft ansteigenden Preisen.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
sprunghaft ansteigen {vi} | sprunghaft ansteigend | sprunghaft angestiegen | Die Spannung stieg sprunghaft an.
We' il be herelangbot langbot
Die sprunghaft ansteigenden Preise von Getreide und damit von Nahrungsmitteln spiegeln Europas derzeitige Abhängigkeit von der Unbeständigkeit der internationalen Agrarmärkte wider.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEuroparl8 Europarl8
„sensibles Erzeugnis“ ein Erzeugnis, das in einem bestimmten Abkommen als im Vergleich zu anderen Erzeugnissen relativ anfälliger gegenüber sprunghaft ansteigenden Einfuhren eingestuft ist;
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurlex2019 Eurlex2019
(f)„sensibles Erzeugnis“ ein in einem bestimmten Abkommen festgelegtes Erzeugnis, das im Unterschied zu anderen Erzeugnissen als relativ anfälliger gegenüber sprunghaft ansteigenden Einfuhren gilt;
What were you thinking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während die zivile Führung nebulös geworden ist (jeder chinesische Führer seit Mao Zedong war schwächer als sein Vorgänger), genießt das Militär größere Autonomie und seit 1990 sprunghaft ansteigende Budgets.
And cares.. leader American drug cartelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er bedauerte, dass trotz einer sprunghaft ansteigenden Entwicklung des IT Sektors, der gleiche Fortaschritt nicht in den konventionellen Sektoren, wie der des Materials und der Produktion vermerkt werden kann.
Pretty interesting, isn’ t it?Common crawl Common crawl
Dass diese Strategie nur für eine begrenzte Zeit aufgehen kann, da sie sich letztendlich selbst kannibalisiert, zeigt sich schon jetzt anhand der sprunghaft ansteigenden Privatinsolvenzen, die den Kollaps dieses ökonomischen Systems markieren.
Sampled companiesCommon crawl Common crawl
Aufgrund der dadurch sprunghaft ansteigenden Zahl der Aufrufe unserer Website waren die europäischen World of Warcraft Websites ebenfalls eine Zeit lang nicht erreichbar, weswegen es uns nicht möglich war, über die normalen Kanäle Informationen an unsere Spieler weiterzuleiten.
Other cities partner the projectCommon crawl Common crawl
Besonderes Augenmerk sollte auf die Lösung des Problems der unflexiblen Umrechnung von Wochenstunden in ECTS-Punkte, die fehlende Anerkennung des Bachelor-Abschlusses als beruflicher Qualifikation und den mit der Anwendung einer sprunghaft ansteigenden Zahl an Bestimmungen verbundenen Aufwand gerichtet werden.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warnot-set not-set
Ein Blick hinter die Fassade zeigt jedoch, daß die Gefängnisse heute mit gravierenden Problemen zu kämpfen haben, beispielsweise mit den sprunghaft ansteigenden Kosten für den Unterhalt der Straffälligen und der immer größer werdenden Kluft zwischen der Zielsetzung des Strafvollzugs und den tatsächlichen Ergebnissen.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens zwei Funktionsbereiche (I, II) aufweist, wobei der erste Funktionsbereich (I) einen Betriebsmodus (M.I) mit einer linearen oder annähernd linearen Ventilkennlinie (K) und wobei der zweite Funktionsbereich (II) einen Spülmodus (M.II) mit einer nichtlinearen, vorzugsweise sprunghaft ansteigenden Ventilkennlinie (K) darstellt.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberpatents-wipo patents-wipo
Die Harzbedeckung ist oft sensationell, das Cannabis ist stark und atemberaubend mit einem sprunghaft ansteigenden Sativa-High.
Is everything all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum einen ist klar, dass eine so sprunghaft ansteigende Nachfrage die Logistik eines Unternehmens fordert.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behalten Sie den Überblick trotz sprunghaft ansteigender Varianten-Anzahl mit Hilfe des in SYNECT integrierten Varianten-Managements.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder zusätzliche externe Schock führt unmittelbar zu sprunghaft ansteigender Unterernährung.
Escort my daughter outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Punkte von mir deswegen und wegen dem sprunghaft ansteigenden Schwierigkeitsgrad."
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine plötzlich sprunghaft ansteigende Anzahl neuer Backlinks kann gerade bei neuen Websites auffällig und unnatürlich wirken.
Do you like your men... burnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Harzbedeckung ist oft sensationell, das Cannabis ist stark und atemberaubend mit einem sprunghaft ansteigenden Sativa-High.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu eine sprunghaft ansteigende Selbstmordrate.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.