stranden oor Engels
stranden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
run aground
Wir sind auf einer Subraum-Sandbank gestrandet.
Basically, we've run aground on a subspace sandbar.
strand
Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
beach
en
run something aground on a beach
Ich würde sagen es ist vor mindestens einem Jahr hier gestrandet.
I'd say it was beached well over a year ago.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be stranded · land · fail · founder · ground · begin · start · to be stranded · to run aground · to strand · accost · berth · commence · tackle · attach · approach · address · bring up · collide with · crash into · deal with · hitch on · hook on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stranden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
running aground
Wir sind auf einer Subraum-Sandbank gestrandet.
Basically, we've run aground on a subspace sandbar.
stranding
Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
being stranded
Dann wären wir quasi auf der Erde gestrandet!
Yes, we would be stranded here on earth!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stalled · stranded · beaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Es müßte so viele geben wie Sandkörner an allen Stränden der Erde zusammen"", gab Alice zu Bedenken."
Let' s see what you haveLiterature Literature
Das Cottage war hoch oben am Strand errichtet worden, so hoch wie möglich über der Gezeitenlinie.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Hinter uns eine Kielwelle, ein Streifen ruhigeren Wassers, der bis zum Strand reicht.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Okay, ich hab hier zwar keinen Strand, aber immerhin so was Ähnliches wie ein Feuerwerk.
You said everything was okayLiterature Literature
Doch als wir sie passierten, stieß der Greif am Strand einen wilden Schrei aus. »Habt ihr das gehört?
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Strände und Dünen instand halten
It won' t be longjw2019 jw2019
Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann ich das letzte Mal am Strand spazieren war.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Port Olimpic und dem Strand.
They were rightCommon crawl Common crawl
Schließlich war die nächste Gemeinde der Kirche damals fast einhundert Kilometer von diesem Strand entfernt.
But you are damaged, aren' t you?LDS LDS
Sie lächelte nach langen Tagen am Strand.
How long will it take?Literature Literature
In der Nähe des Strands und des Zentrums des kleinen Ortes im Osten von Mallorca.
Just clowning around, buddyCommon crawl Common crawl
Strand-Salzschwaden {m} [noun] [bot.] [T]
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelylangbot langbot
Hier sehen wir die Strände Hongkongs in diesem Jahr.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowQED QED
Sie werden uns nichts nützen.« »Soll ich veranlassen, dass sie zurück zum Strand gebracht werden?
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Gatteo a Mare: eine kleine Oase an der Mündung des Flusses Rubicone, wo man die Zeit genießen kann. Die Tage am Strand, die gute Gesellschaft, die Erholungsmöglichkeiten.
People call me a scholar.They say I find things usefulCommon crawl Common crawl
Oura (3 km): ein touristisches Gebiet mit einem angenehmen Strand.
I just need you to sign hereCommon crawl Common crawl
Ich aktivierte bestimmte Sensoren, die in mein Nervensystem eingebaut waren, und schritt den Strand entlang.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Sind die Gentleman am Joggen den Strand entlang interessiert?
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
„Rick ...“ „Ich kenne da eine wirklich coole Bar am Strand.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Das luxuriöse Domina Prestige Hotel & Resort befindet sich in zwei Gebäuden, direkt an der Bucht und nur wenige Meter vom Strand entfernt.
The loans are administered by the EMICommon crawl Common crawl
Die Nächte sind so mild, daß der Strand auch die Nächte durch von ineinander verschlungenen Leibern bevölkert ist.
You try it, smartLiterature Literature
„Ich glaube nicht, dass es funktioniert“, sagte sie gleich darauf, den Blick auf den Strand gerichtet.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Im Rahmen dieser Programme können Aktionen durchgeführt werden, die bestimmten Zielen des gemeinschaftlichen Rahmens für die Zusammenarbeit entsprechen, für die die EMSA nicht zuständig ist: Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden und den Naturschutzverbänden bei Vorsorge- und Abhilfemaßnahmen; Studien zur Umweltverträglichkeit; Reinigung von Stränden.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von den tollen Angeboten, die das Komitee Besuchern bereitstellt, koordiniert es einen Veranstaltungskalender, der den Touristen die verschiedensten Möglichkeiten der Freizeitgestaltung bereit stellt: von sportlichen Aktivitäten und Animationsveranstaltungen am Strand über traditionelle Feiern und Volksfeste bis hin zu kulturellen Veranstaltungen.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedCommon crawl Common crawl
Chloe zieht mich weg vom Grab und bugsiert mich Richtung Süden auf den Strand zu. »Du hast deinen Job gemacht.
you okay works every timeLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.