symbolische Bestätigung oor Engels
symbolische Bestätigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
symbolic validation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichtsdestoweniger zeigen Palins sinkende Umfrageergebnisse, dass diese Frauen, obwohl sie die symbolische Bestätigung großartig finden, nicht dumm sind.
I' m going there tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
symbolische Bestätigung {f} [noun]
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentlangbot langbot
symbolische Bestätigung {f}
My brother got a Hebrew name, so she had to have onelangbot langbot
Sie verlangt eine symbolische Bestätigung selbst dann, wenn der Schaden nicht mehr rückgängig zu machen ist.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Das wiederum war nur eine symbolische Bestätigung dessen, was Adam und alle Propheten nach ihm seit Anbeginn gelehrt hatten - daß nämlich die reinen und makellosen Lämmer aus den Erstlingen der Herden Israels ein Sinnbild, ein Zeichen, eine Vorausschau des großen und letzten Opfers des Christus sei, der da kommen sollte (siehe Mose 5:5-8).
Uh, I want good things for herLDS LDS
93 – In diesem Sinne können einige Besonderheiten symbolischer Art, die von manchen Mitgliedstaaten betont worden sind, als Bestätigung meiner These dienen.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Das Ereignis gilt als symbolische Bestätigung der auf eine lange Vergangenheit zurückblickenden partnerschaftlichen Beziehung der Eisenbahnverkehrsunternehmen und der Fabrik.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Meinungen sind zwar legitim, jedoch keine Bestätigung für die Zugehörigkeit zu einem gemeinsamen Gebilde, wie sie doch früher symbolisch durch die Kommission manifestiert worden ist.
Really not looking to talk on that topic.HeyEuroparl8 Europarl8
Die Visitenkarten meinte ich symbolisch, als Bestätigung dafür, dass Sie einen guten Schritt in Ihrer Kariere gemacht haben.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugleich hat die amtliche Bestätigung des Gesundheitszustands der transportierten Tiere und Tierprodukte eher symbolische denn substanzielle Bedeutung. Den Beweis dafür liefert das jämmerliche Bild, das die veterinäramtlichen Dienste derzeit insofern bieten, als sie organisatorisch nicht im Entferntesten darauf vorbereitet sind, die quantitativ wie qualitativ gestiegenen Anforderungen im Rahmen des einheitlichen Binnenmarkts zu bewältigen.
An ad... on the InternetEuroparl8 Europarl8
Es ist eine Politik, die sich wegbewegt von öffentlichen Kundgebungen unter dem Motto moralischer Prinzipien oder der symbolischen Bestätigung einer weiblichen Identität, eine Politik, die von der formalen Anerkennung der Gleichheit weiter schreitet zur schwierigen Realität ihrer Anwendung und dabei versteckte Diskriminierung aufdeckt, die in jedem letzten Winkel, wo sich die Dinge wirklich offenbaren, Rechte durchsetzt und dann zurückkehrt zu Systemveränderungen.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant, dass immer während der Beschenkung, egal ob an die Braut oder den Bräutigam, bzw. an die Trauzeugen und Eltern, als Geschenk immer der Kuchen erwähnt wird, welcher augenscheinlich für die Einwohner Istriens eine symbolische Bedeutung der Bestätigung ihrer Liebe und Verehrung ist.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den „erweiterten“ Zustimmungsmethoden zählen unter anderem das Erbitten der Bekanntgabe einer Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsmethode zur Bestätigung (mit einer symbolischen Gebühr, die anfällt), ein Gespräch mit einem geschulten Mitarbeiter des Kundendienstes per Telefon oder Videochat, oder eine unterschriebene Zustimmung per Post, E-Mail-Anhang oder Fax.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Brief aus Sibirien, auf Birkenrinde geschrieben stellt eine symbolische Dokumentation der Lebensschicksale der unterdrückten Personen dar, sowie die Bestätigung ihrer Selbstachtung und Liebe zum Lettland.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Dieser symbolische Erfolg ist eine Bestätigung für Trimbles Marktführerschaft im Bereich des mobilen Wiegens, die wir durch die Übernahme des Portfolios von LOADRITE erreicht haben“, sagt Johan Smet, Geschäftsführer von Trimble Weighing. „Wir haben unser Unternehmen 1978 mit dem Grundsatz gegründet, dem Endnutzer auf ihn zugeschnittene Systeme zu liefern, die sich intuitiv in die Arbeitsprozesse der jeweiligen Branche einfügen, und ihm weltweit herausragende Zuverlässigkeit und Service zu bieten.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Rathaus, in dem ich schon war, hat ein Kruzifix, das nicht aufdringlich in einer Büroecke hängt, aber ich denke, das war eine persönliche Entscheidung und Bestätigung, anstatt etwas als ausdrücklichen symbolischen Wert und eine Art Solidarität und,,Engagement zu regeln zur bayerischen Identität und Kultur.”
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Änderung enthält ohne Zweifel eine wichtige Bestätigung der Bedeutung der Wahrung der Grundrechte der EU-Bürger, der viele zu Recht einen hohen symbolischen und politischen Wert beimessen.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar gab es noch keine Bestätigung, dass der Täter von Nizza, der französischer Staatsbürger mit tunesischer Herkunft sein soll, eine Verbindung zu Dschihadisten hatte, aber verräterische Anzeichen wie Zivilisten anzugreifen an einem symbolisch wichtigen Tag für das französische Volk deuten in diese Richtung.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.